查询词典 constituted

The large deformation contact non-linearity model of the rubber was constituted, and the relationship between the contact pressure and compression ratio, the change of the Von-Mises stress was found in precompact situation.

以ANSYS软件为工具，建立了橡胶材料的大变形接触非线性模型，得出了预紧状态下O形密封圈的接触应力和压缩率之间的曲线关系，当量应力的变化。

The SPC-2S fraction with 30% EtOH were constituted epicatechin and epicatechin gallate ester ;The SPC-2S fraction with 50% EtOH contained epicatechin and dimeric procyanidins, another SPC-3S contained epicatechin ,dimeric procyanidins and trimeric procyanidns ;Dimeric procyanidins and trimeric procyanidns constitute SPC-5S fraction;monomer dimer trimer tetramer pentamer of procyanidins were the major fractions in 70% acetone elute solution.

1和 2.01：1，也以添加0.1%SPC酒样中两者的比例最为协调；对小曲酒中酸的影响表现为，添加SPC后有利于降低酒样中乙酸的含量，各酒样中乙酸的量随着SPC添加量高粱外种皮中原花青素及其对小曲白酒挥发性成分影响机制研究的增加而降低；对醛类的影响为，添加SPC可降低酒样中糠醛的含量，其中以添加 0.1%SPC酒样中含量最低，为对照组的39.3%，而4个酒样中乙醛含量则无明显差别；低SPC添加量有降低酒样中杂醇油含量的趋势。

Furthermore, it can reduce the purchase expense of many users as well as dropping the sales volume of phonograph record which will cause harm to the copyright owners' legitimate benefit. Therefore it can be constituted as "reasonable use".

而且，这种网络上的共享行为，节省了许多用户购买的费用，造成了唱片销量的下降，对著作权人的合法利益造成了不合理的损害，因此可以认定用户的这种行为不构成合理使用。

Such a creature would have no conception of an objective world, of a reality constituted independently of the creature's own perspective upon it, and so could not entertain claims with an objective purport.

这样一个人不会拥有客体性世界（——独立于人自己的视角的实在构成）的概念，因此不能持有具有客体性意图的主张。

"SECTION III. And though we well know that this Assembly, elected by the people for the ordinary purposes of legislation only, have no power to restrain the acts of succeeding Assemblies, constituted with powers equal to our own, and that therefore to declare this act irrevocable would be of no effect in law; yet we are free to declare, and do declare, that the rights hereby asserted are of the natural rights of mankind, and that if any act shall be hereafter passed to repeal the present or to narrow its operation, such act will be an infringement of natural right."

III。我们非常清楚，这个议会，仅仅是人们为着普通立法目的而选举的，没有权力限制以后与我们同等的议会所立的法案，因而宣称这个法案的不可变更在法律上是无效的；然而我们还是自由的宣布，并且必须宣布：我们在这里主张的权利是人类自然的权利，如果以后通过的任何法案欲否定或者限制这些权利，这样的法案将是对人类自然权利的侵犯。

Article 25 Any teaching staff member who abets, menaces or allures minors to commit bad acts or who has any improper conduct, evil effects and is unfit to work in the school shall be dismissed or fired by the educational administrative department or the school, and shall be subject to criminal liabilities if a crime is constituted.

第二十五条对于教唆、胁迫、引诱未成年人实施不良行为或者品行不良，影响恶劣，不适宜在学校工作的教职员工，教育行政部门、学校应当予以解聘或者辞退；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

When man, thus formed and constituted, having received for his function from the supreme God, the government of the world and the worship of the Divinity, acquits himself well of this double duty, and obeys the holy Will, what should be his recompense?

当一个人从更高的上帝获得了上帝的功能时候，他就这样形成和建立了，世界政府和神性崇拜很好地履行了他自己的双重职责，服从了神的意志，他该获得什幺报偿呢？

For the sustainable development,some regionally efficient policies should be constituted on promoting city construction,agglomerating factors and the reasonably utilizing of spatial resources.

为促进南通市的可持续发展，政府部门应在推进都市区建设、促进要素集聚、空间资源的合理和统筹利用等方面制定科学有效的区域政策。

Song Jiaoren amended the creed of United League and constituted Kuomintang by allying some parties.

首先对同盟会的纲领作了一定的修改，联合政治主张相接近的一些政党组成国民党。

ZhuXi constituted a relatively rigorous system of mind and nature, based on the succeeding to the traditional Confucian theory, animadverting on the thoughts of Taoism and Buddhism, responding the theoretic demand of times, which promoted the theoretic thinking in the theory of mind and nature in Chinese Philosophy.

朱熹在继承儒家传统心性论的基础上，批判地吸收了佛道二家的心性思想，并结合时代课题的理论要求，予以创造性的发展，建立起了一个比较严密的心性论体系，提高了中国哲学心性论的理论思维水平。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。