查询词典 constitute

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

我试着翻译一下：如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任不当之处，请指正

This is bound to constitute a disease risk by increasing the chances of re-infection, and is a remarkable illustration of the basic faecal disinterest of primates.

这就必然会增加感染的机会，构成疾病的威胁。这一报告清楚说明，灵长目对粪便是漠不关心的。

The ancient manuscripts and translations of the Gospel constitute the first group of evidence.

古代的手稿和翻译的福音构成的第一组证据。

MIPs constitute a very old family of proteins and different forms have been found in all kinds of living organisms, including bacteria, fungi, animals, and plants.

印迹聚合物组成一个非常古老的家族的蛋白质和不同的形式被发现在各种各样的生物，包括细菌、真菌，动物和植物。

Business name, name of proprietors, with their social security numbers will constitute the general information.

企业名称、姓名主，其社会安全号码，则构成一般资料。

Such a deal would constitute one of the biggest takeovers of all time.

这样的一笔交易将是有史以来最大的一次股份接管。

47Such a deal would constitute one of the biggest takeovers of all time.

法律是为保卫人民的权利和财产而制定的。

" "Bara is thus reserved for marking the introduction of each of the three great spheres of existence, the world of matter, of animal life and of spirit, all three of which, though intimately associated, are distinct in essence, and constitute all the universe known to us.

& & 巴拉，因此保留标记引进每个领域的三个伟大的存在，世界上的问题，动物的生活和精神，所有三个，虽然密切相关，在本质上是不同的，和所有的宇宙构成我们知道。

The current rating of the attachment plug shall not be less than 125 percent of the current rating of the appliance when the load will constitute a continuous load (3 hours or more).

10.2.1.3电器所提供的软电线及分离式电源线的型号应合符表10.2所示要求。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！