查询词典 constitute

1 Party B should promptly pay the rent, deposit and other charges as set out in Clauses 6, 7 and 8 of this Agreement. Non-payment of these charges within the defined time set in the relevant paragraph may constitute a breach of this agreement, except for the Force Majeure events described in Paragraph17, and if the property becomes untenantable due to structural or maintenance problems.

乙方应按本租约6，7，8条规定交付租金、押金和各项费用，未能在相关条款中规定的时间范围内支付这些费用，即构成违反本合同，但由于本合同第17条提及的不可抗力因素，以及由于该物业因该房屋结构损坏问题或维护问题已无法用于居住等原因除外。

1 Party B should promptly pay the rent, deposit and other charges as set out in Clauses 6, 7 and 8 of this Agreement. Non-payment of these charges within the defined time set in the relevant paragraph may constitute a breach of this agreement, except for the Force Majeure events described inParagraph 17, and if the property becomes untenantable due to structural or maintenance problems.

乙方应按本租约6，7，8条规定交付租金、押金和各项费用，未能在相关条款中规定的时间范围内支付这些费用，即构成违反本合同，但由于本合同第17条提及的不可抗力因素，以及由于该物业因该房屋结构损坏问题或维护问题已无法用于居住等原因除外。

Non-payment of these charges within the defined time set in the relevant paragraph may constitute a breach of this agreement, except for the Force Majeure events described in Paragraph 17, and if the property becomes untenantable due to structural or maintenance problems.

乙方应按本租约6，7，8条规定交付租金，押金和各项费用，未能在相关条款中规定的时间范围内支付这些费用，即构成违反本合同，但由于本合同第17条提及的不可抗力因素，以及由于该物业因该房屋结构损坏问题或维护问题已无法用于居住等原因除外。

Ke Hegen's ceramic artistic style reveals the aesthetic tendency of a new decora- tive style,whose characteristics can be summarized as one word,that is to say,with tense decorative metre it created the imagery constitute which shows chinese cultural spirit.

这得益于作者视野里收入的两个相映成趣的镜象，但更多的是得益于前辈艺术家倡导的&采风写趣&，并在&对人与自然的深刻恋情中&感悟到装饰设计的真谛，遂形成自己陶瓷艺术风格：以富有张力的装饰韵律，在历史与现代的往返中，营造展示中国文化精神的意象构成。

The SPC-2S fraction with 30% EtOH were constituted epicatechin and epicatechin gallate ester ;The SPC-2S fraction with 50% EtOH contained epicatechin and dimeric procyanidins, another SPC-3S contained epicatechin ,dimeric procyanidins and trimeric procyanidns ;Dimeric procyanidins and trimeric procyanidns constitute SPC-5S fraction;monomer dimer trimer tetramer pentamer of procyanidins were the major fractions in 70% acetone elute solution.

1和 2.01：1，也以添加0.1%SPC酒样中两者的比例最为协调；对小曲酒中酸的影响表现为，添加SPC后有利于降低酒样中乙酸的含量，各酒样中乙酸的量随着SPC添加量高粱外种皮中原花青素及其对小曲白酒挥发性成分影响机制研究的增加而降低；对醛类的影响为，添加SPC可降低酒样中糠醛的含量，其中以添加 0.1%SPC酒样中含量最低，为对照组的39.3%，而4个酒样中乙醛含量则无明显差别；低SPC添加量有降低酒样中杂醇油含量的趋势。

In order to attain this, in the present invention, a pressure adjusting body is coupled to a portion of a magnetic circuit or a frame, which is a component of a speaker unit, to constitute the speaker unit.

因此，本发明在作为扬声器单元的构成部件的磁路或框架的一部分上结合压力调整体来构成扬声器单元。

The speaker unit is mounted to a small-sized cabinet to constitute a speaker device, which enables realization of preferable reproduction of bass sounds.

通过将该扬声器单元安装在小型箱中来构成扬声器装置，从而可实现良好的低音再现。

"The terms and conditions contains herein, including the appendices hereto, shall constitute the entire agreement between the parties hereto and shall supercede any and all previous oral and written notices, memoranda and contracts between the parties"

本合同饮食的条款和条件，包括合同附件，构成合同双方的完整协议，并取代双方以前所有的口头或书面通知、备忘录、文件、协议和合同

This will be deemed to constitute partial shipments.

这将被视作构成分批装运。

Shops in China constitute the most basic business units, and people lives, closely related to the work out of the house and get out of the office, wherever, all over the shop, it can be said is the best advertising shops vector.

店铺是中国商业的最基本构成单位，与人们的生活、工作密切相关，走出家门，走出办公室，无论走到哪里，遍地都是店铺，可以说店铺是最好的广告载体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。