查询词典 consternation

The true report of Reichshofen had been placarded; MacMahon in retreat, the whole army crushed. We gazed at each other in consternation.

原来，雷舍芬战役的真实情况刚刚公布了，麦克—马洪元帅逃跑，全军覆没……我和她惊恐失措地互相看着。

Two very severe duchesses, Mesdames de Choiseul and de Serent, often visited the community, whither they penetrated, no doubt, in virtue of the privilege Magnates mulieres, and caused great consternation in the boarding-school.

两个非常严厉的公爵夫人，舒瓦瑟尔夫人和塞朗夫人，时常访问那修院，她们一定是以贵妇人的特殊地位钻进去的，惹得那些寄读生非常害怕。

Wall graffiti proudly proclaimed,"Cheener Chairman amader Chairman", much to the consternation of my elders who had lived through the freedom struggle and thus fumed at the thought of reverentially describing a foreigner (that too belonging to a country that inflicted humiliation upon us in 1962) as "our leader".

墙上的涂鸦赫然写着"？？？，敬爱的毛主席"，这使城里的长者们很是惊讶，殊不知，他们经历了艰苦卓绝的解放斗争，因而对如此尊敬的对待一位异乡人（况且它代表的那个国家曾经在1962年和我们发生了冲突）并拜他为我们的"领袖"大为光火。

His rubicund face expressed consternation and fatigue.

他那红通的脸显得又惊惶又疲乏。

Which is not to say that things haven't changed, of course, and the only way you can get some genuine consternation out of a Slovenian is by saying you expected the place to be an Eastern European backwater .

当然，这并不表示事情就一成不变了。要想真正让当地人感到惊愕不已，唯一的办法就是对他们说："我一直以为你们东欧国家挺落后的。"

The consternation in the ranks of these dark ones is escalating as more and more nations, banks, and corporate allies slip out of their grasp and it becomes ever clearer that the end of their stonewalling is at hand.

这些黑暗集团的队伍正在集结更多的联盟，银行和势力企图做最后的顽抗，可是越来越清楚的迹象，最终他们只是在苟延残喘。

At this question, Peter's jaw suddenly dropped and guilt and consternation swept over his wrinkled black face. His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell .

被她这样一问，彼得下巴立即耷拉下来，那张皱巴巴的黑脸上也露出又抱歉又狼狈的神情，他突出的下嘴唇即刻缩回去，就像乌龟把头缩进壳底下似的。

It naturally caused some consternation; but the more influential members of the Eusebian faction never lacked either courage or resourcefulness.

这自然引起了一些惊愕，但较具影响力的成员对eusebian派，从来就不缺乏勇气，要么或机智。

That the thinking principle of man be thrust down ever so low, that it can be dragged and pinioned there by obscure tyrannies of fatality, that it can be bound by no one knows what fetters in that abyss, is sufficient to create consternation.

可是，尽管这一切情况，也正因为这一切情况，这种奇特的俗话，在对锈铜钱和金勋章都没有成见、一概收藏的方格大柜里，也就是所谓文学的领域里，理应有它的一格地位。

Mr Samuelsson's hostile move caused consternation at Scania.

萨缪尔森的敌意举动在斯堪尼亚的内部引起了恐慌。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐