查询词典 constancy

Moreover, on the free surface of the lake in Stephen's green amid inverted reflections of trees her uncommented spit, describing concentric circles of waterrings, indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish.

而且，她连招呼也没打一声就朝着&斯蒂芬草地&那浩森的湖面上啐了一口，唾沫浮在一棵棵树的倒影之间，划下一圈圈同心圆的波纹，持久而凝然不动，以一条人睡般平卧着的鱼为记号。

If benefits have resulted to our country from these services, let it always be remembered to your praise, and as an instructive example in our annals, that under circumstances in which the passions, agitated in every direction, were liable to mislead, amidst appearances sometimes dubious, vicissitudes of fortune often discouraging, in situations in which not unfrequently want of success has countenanced the spirit of criticism, the constancy of your support was the essential prop of the efforts, and a guarantee of the plans by which they were effected.

如果从我这些服务中国家有所获益，那么，你们的赞美应该记住的，以及我们书写历史应该这样做为一件有益的先例：当在各方面激起的躁动情绪的氛围中，很容易误入歧途的时候；当可疑的，变幻莫测的形势让人气馁的时候；或者由于经常性的对胜利的期盼而导致责难的时候，你们的坚定的支持是有所成就的首要原因，也是各项计划能够变成现实的保证。

If benefits have resulted to our country from these services, let it always be remembered to your praise, and as an instructive example in our annals, that under circumstances in which the passions, agitated in every direction, were liable to mislead, amidst appearances sometimes dubious, vicissitudes of fortune often discouraging, in situations in which not unfrequently want of success has countenanced the spirit of criticism, the constancy of your support was the essential prop of the efforts, and a guarantee of the plans by which they were effected.

如果利益导致我国从这些服务，让它永远记住您的赞誉，并作为一个有启发性的例子在我们的史册，这在该情况下的激情，在每一个方向搅拌，有可能误导，以致有时出现可疑的，变化无常的财富往往令人沮丧，在这种情况下不unfrequently想成功了赞同的精神，批评，恒常您的支持是必不可少的支柱的努力，并保证这些计划的实施它们。

Going through a number of important figures, including Lipsius, du Vair and others, Lagrée demonstrates both that constancy was of critical importance to their moral theories and that it became increasingly less Stoic as time progressed.

正如Jacqueline Lagrée所认为的，坚韧&与其说是一种美德，不如说是让所有美德光芒四射的东西，……这是一种源自与自然和谐而产生的坚定而沉稳的性格&（150）。

Going through a number of important figures, including Lipsius, du Vair and others, Lagrée demonstrates both that constancy was of critical importance to their moral theories and that it became increasingly less Stoic as time progressed.

通过考察一系列重要人物，包括 Lipsius，、du Vair等人，Lagrée向我们展示了坚韧在早期现代道德理论中的至关重要地位，以及这一概念随着时间的推移如何逐渐褪去斯多葛色彩，变成基督教的东西。

For I have sworn deep oaths of thy deep kindness: Oaths of thy love, thy truth, thy constancy, And to enlighten thee gave eyes to blindness, Or made them swear against the thing they see.

我曾矢口作证你对我的深爱：说你多热烈，多忠诚，永不变卦，我使眼睛失明，好让你显光彩，教眼睛发誓，把眼前景说成虚假——我发誓说你美！

This constancy arises because the anomalous dispersion acts on the soliton in a way that counterbalances the effects of other properties of the medium.

这种不变性是因为作用在孤立子上的异常色散会抵消介质的其他性质所引起的效应。

Some studies have found constancy in the proportion of total species in certain guilds within a community.

一些研究已经表明，在一个群落内的某些同资源种团中的总物种的比例是不变的。

On this basement, a map is setup to transform the RGB values captured in arbitrary illumination to that captured in standard illumination. This map bridged the gap between the color constancy models and the constant color description of computer vision.

在此基础上，建立了不同光照条件下RGB值之间的映射关系，得到了与光照无关、统一的颜色描述，实现了真正意义上的机器视觉的颜色恒常性。

Then I guess you jet-sitting fancy free bustards need that kind of constancy splashy reassurance.

我猜你们这些只知道坐着。时髦。有钱的混蛋们需要那种不变的四处飞溅的休闲。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。