查询词典 conspiring

Events seemed to be conspiring to bring about his ruin.

许多事好象协同促成了他的失败。adj。传染的，有感染力的

A federal jury in New Jersey has convicted five Muslim immigrants of conspiring to kill soldiers at FORT DIX. The men will be sentenced in April and could get life in prison.

新泽西州的联邦法院判决5名穆斯林移民密谋杀害了在FORT DIX的士兵。4月份这些人将被送入监狱，并在监狱中度过余生。

Pope Stephen VI was consecrated by Pope Formosus who, during his reign, was excommunicated for leaving the Papal seat and "conspiring to destroy the papal see".

教皇福尔摩苏斯在任内时曾经因为擅自离开职位和"阴谋破坏罗马教区"而被放逐。

It had been purchased, however, from Robert Hecht, now on trial in Italy on charges of conspiring to deal in looted antiquities.

但是，它是买自罗伯特赫克特，而此公现在正被意大利政府以秘密倒卖劫掠文物罪被通缉。

He mischievously accused the bank's number-crunchers of conspiring to lift the poverty count so as to keep their employer in business beyond its natural life.

他恶作剧地指责了世界银行的数字是企图提高贫困线以便他们的雇主只是提供生命所需的部分。每天学习一点点。。

Montefeltro, long believed to be a close friend of Lorenzo de Medici, was in fact conspiring with the Pope to unseat the Medici and put the more malleable Pazzi in their place.

长久以来，蒙太费尔特罗一直被视作洛伦佐·德·梅迪奇的亲密朋友，事实上却是他与教皇合谋设计除去梅第奇，从而让更易摆布的帕齐取而代之。

Let this serve as a lesson to all. This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death. I pride myself as a fair and just king. But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos. With the people's help, magic was driven from the realm. So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery. Let the celebrations begin.

乌瑟王在处决囚犯时的致辞，标准的宫廷语言的范例让我们引以为戒这个人因使用魔法而被判处有罪根据我们的律法，我，乌瑟某某，已经命令禁止此类行为，触犯者死我自诩为公正正直的君王，但是由于魔法带来的灾难，我不得不宣布行刑当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中在人民的帮助下，这个区域的魔法才得意肃清于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法庆祝活动开始！

It appears exchanges are conspiring with a privileged group of high-frequency traders in a massive fraud, says Whitney Tilson, a fund manager.

一位基金经理Whitney Tilson 表示：似乎交易所在重大舞弊中同特权高频交易人员在勾结。

But water and air have been conspiring to convert it to zinc oxide.

但是在水和空气的共同作用下，锌开始氧化。

But I guarantee that he's not conspiring.

我不管这些啦，我就是喜欢他嘛。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。