查询词典 conspired

He has conspired against me like the rest, and they are but birds of a feather.

他和其余的人一样阴谋同我作对，他们是一丘之貉。

He has conspired against me like the rest and they are but birds of a feather.

他和其余的人一样阴谋和我作对，他们是一丘之貉。

He craftily arranged to be there when the decision was announced; had ever circumstances conspired so cunningly ?

决定宣布以后，他狡猾地决定留下来；阻碍我们成功的各种情况凑在了一起了吗？

Crile's book is the true story of how a Texas Congressman and a rogue CIA agent conspired to launch the biggest, meanest, and most successful CIA campaign ever — the operation to fund the mujahideen in their fight against the Soviet army that had invaded Afghanistan. Moving from the back rooms of the Capitol to secret chambers at Langley, from arms dealers' conventions to the Khyber Pass, Charlie Wilson's War presents an astonishing chapter of our recent past, and the key to understanding what helped trigger the sudden collapse of the Soviet Union and ultimately led to the emergence of a brand-new foe in the form of radical Islam.

在1979年苏联入侵阿富汗，这事完全激发了他同情阿富汗、抵抗苏联的正义感与同情心，于是与 CIA 的一名探员合作，为阿富汗的斗士筹措资金、准备武器及资源；为了达成这个目标，在冷战期间， Wilson和他的搭档想尽办法争取官方和非官方的资源，不仅让美国政府资助对抗苏联的行动经费增加两百倍到十亿美元，也打通各种关节让资源可以顺利到阿富汗自由斗士们的手上，这一切的努力，都使得最后苏联不得不从阿富汗撤退，让 Wilson 成为冷战史上让人无法遗忘的重要人物。

His servants conspired against him and put him to death in his own house.

为此，他的臣仆共谋造反，在宫中将他杀死。

If both popular custom and modern political practice have conspired to destroy of denude the self, would not the task of the artist be to find it and give it place?

如果说是社会习俗和现代政治手段联手扼杀和剥夺了自我，那么艺术家的使命不就是要找到自我并给它定位吗？

A long time ago, there was a hero who fought against the king of Devildom, who had conspired to disturb peace on earth. The legendary hero was called Magical Hat.

很久以前，传说有一个与扰乱世界和平的魔王对抗的英雄，他就是守护神哈特。

We are not sure, but surely it is some devilish plan to down Nod, conspired by GDI themselfs.

我们并不可以肯定的，但肯定是有的恶魔计划下来点头，合谋由GDI的自己。

All three reasons conspired so that by the late 1970s cybernetics had died of dry rot.

以上三种原因交织在一起，到上世纪70年代末控制论的奇葩就干枯凋谢了。

The worst recession since the war, an unpopular prime minister, fatigue with a party too long in power and a fresh-faced Tory leader who hugged hoodies rather than deporting migrants all conspired to give the Conservatives a lead reliably in the double digits.

战后以来最严重的经济衰退，不受欢迎的首相，对执政太久政党的厌倦，以及新面孔的保守党党魁，拥抱年轻小混混，而不驱逐移民，所有这些给保守党以领先两位数百分点的支持率占领了可靠优势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。