查询词典 conspicuously

In the artificial rearing larval honeybee method, 1-day-old larvae were reared in laboratory and 0.1 - 100 ppm pyriproxyfen was added in larval food. A dose respondent effect was found in the larval development of the treated larvae. Results showed that 0.1 ppm pyriproxyfen reduced the eclosion rate of the reared larvae conspicuously, and 1 ppm pyriproxyfen reduced that 84.6% of eclosion honeybee appeared the condition of deformed wings. The 10 ppm pyriproxyfen treatment caused 53.8% melanic death in the pupal stage, and no honeybees succeed in eclosion.

在室内饲养幼虫方面，分别添加0.1-100 ppm百利普芬於幼虫食物中，结果显示0.1 ppm百利普芬即会显著降低饲养幼虫的羽化率，而且添加1 ppm百利普芬会有84.6%羽化蜜蜂出现残翅现象；添加10 ppm百利普芬则会造成53.8%蜜蜂在蛹期黑化而死亡，而且无蜜蜂羽化成功；100 ppm百利普芬则有50%蜜蜂在幼虫期死亡，50%蜜蜂在蛹期死亡，亦无蜜蜂成功羽化。

Flowers conspicuously pedicellate, pedicel 1.5-2.5 mm, 1-2 × as long as petals.

显著的花有花梗，花梗1.5-2.5毫米， 1-2 *与花瓣等长 3 E。

Inflorescences terminal and axillary from upper leaf sheaths, composed of a few subdigitate racemes; racemes conspicuously hairy, fragile, sessile and pedicelled spikelets of a pair similar, both fertile; rachis internodes and pedicels flat, ciliate.

花序顶生和从上面叶鞘腋生，由一些subdigitate总状花序组成；显著有毛的总状花序，脆，无梗和相似，都能育的对小穗；轴节间和花梗公寓，纤毛。

Spikelets 3–5(–6) mm, dark purple; glumes lanceolate, subequal or lower glume slightly shorter than upper, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, scabrid, apex acuminate; callus hairs ca. 1/3 length of lemma; lemma 3–4.5 mm, papery, hyaline at margins and apex, sometimes scabrid; apex irregularly 4-toothed; awn arising from upper 1/3 of lemma back or above, 1–2.5(–6) mm, straight or slightly curved; palea ca. 2/3 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs up to 5 mm. Anthers 1.4–2.3 mm.

小穗3-5(-6)毫米，深紫色；披针形的颖片，近等长或下部颖片稍短于上面，下部颖片1脉，3脉，粗糙的上面颖片，先端渐尖；约的胼胝体毛1/3段外稃；外稃3-4.5毫米，似纸，透明的在边缘和顶，有时粗糙；不规则的先端4齿；芒生于上面外稃背面或在上部的1/3，1-2.5(-6)毫米，直或稍弯曲；大约2/3的倍于外稃的内稃；显著具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发可达5毫米花粉囊1.4-2.3毫米。

Spikelets with 1 floret; rachilla disarticulating above glumes, extension beyond floret absent or small and glabrous, rarely better developed and penicillate; glumes persistent, subequal or unequal with lower longer, narrowly lanceolate, much exceeding floret, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined at base, apex finely acuminate or subulate; floret callus conspicuously bearded, hairs much exceeding floret; lemma ca. 1/2 as long as glumes, hyaline, 3–5-veined, awned, apex erose, denticulate or deeply 2-lobed; awn very slender, straight or almost so, arising from lemma back, apex or between teeth; palea 1/2 as long to slightly shorter than lemma.

小穗具1小花；在缺席或者小和无毛小花以外高于颖片脱节的小穗轴，扩展，很少很好地发展，具毛撮；颖片宿存，近等长或不等长用低长时间，狭披针形，很多超过小花，小花结茧显著公然反对，头发很多超过小花；外稃大约1/2的倍于颖片，透明，3-5－脉，具芒，啮蚀状的顶，或者深深2裂的具小齿；返回的芒非常细长，直的或几乎如此，生于外稃，或者在牙齿之间的顶；作为稍短于外稃的长时期的内稃1/2。

Male flowers: free, surrounded by peltate to clavate interfloral bracts; calyx tubular, slightly 2-lobed or 2-4-lobed; lobes imbricate or valvate; stamen 1, straight in bud, slightly to conspicuously exserted from calyx; anthers globose to oblong, 2-loculed; pistillode absent.

雄花： 离生，被盾形到棍棒状的花内苞片包围；花萼管状，稍2裂或浅裂；裂片覆瓦状的或镊合状；雄蕊1，在芽中直，从花萼稍外露到显著；花药球状的到长圆形，2室；退化雌蕊缺席。

Leaflets abaxially not pruinose; seeds conspicuously ridged, rugose

小叶背面不具粉霜；种子显著使成脊状，具皱纹 6 D。

At that time, some were conspicuously conservative or reformist.

事实上，同上世纪80年代和90年初相比，各地方上的领导在思想上要统一得多。

Seeds often reniform, glabrous or hairy, sometimes conspicuously so.

种子通常肾形，无毛或者有毛，有时有显著的毛。

Petiole short to leaf subsessile, subglabrous; leaf blade oblong-lanceolate, narrowly oblong, oblong, ovate-oblong, ovate-lanceolate, narrowly lanceolate, or narrowly elliptic, 2–5.5 × 0.6–0.8 cm, abaxially pale green, adaxially dark green, base cuneate to broadly cuneate, margin repand to conspicuously serrulate, apex obtuse to acute.

对近无柄叶的叶柄短，近无毛；长圆状披针形的叶片，狭长圆形，长圆形，卵状长圆形，卵状披针形，狭披针形，或狭椭圆形， 2-5.5 * 0.6-0.8 厘米，背面苍绿色，正面深绿色，基部楔形到宽楔形，残波状的边缘对显著，先端钝到锐尖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。