查询词典 conspicuous

Although Moltmann is perhaps most conspicuous, he is not the only theologian of hope.

虽然莫尔特曼也许是最突出，他并不是唯一的神学家的希望。

For this, new government is in policy of monetary policy, trade will continue the basic method of its predecessor, the monetary policy that is like neuter and freedom and fair trade policy; And thill Yi Zhe changes on finance policy and exchange rate policy, decrease duty to plan among them particularly conspicuous.

为此，新政府在货币政策、贸易政策等将继续其前任的基本做法，如中性的货币政策和自由与公平贸易政策；而在财政政策和汇率政策上改辕易辙，其中减税计划尤为引人注目。

Her thinness was becoming conspicuous, however, and television consultants were beginning to tell her to consume more food, for God' s sake!

然而，她的消瘦变得很引人注目，电视顾问开始要她看在上帝的份上多消费点儿食物！

Inflorescence terminal on pseudostems or on separate, short, sheath-covered shoots arising from rhizomes, cylindric or fusiform, sometimes globose, lax to dense, few to many flowered, sometimes with bracteolate cincinni in bract axils and then a thyrse, sometimes a raceme or spike; bracts and bracteoles present, often conspicuous, colored.

在单独，短，鞘盖住的笋上的或的在假茎上顶生的花序起因于根状茎，有时球状，圆筒状或纺锤形，疏松对紧密，少数到多花的，苞片和小苞片有，通常明显，有色。

The ratio of the vertical load distributed between the arch rib and the tie beam of the two schemes is the same. For the integral girder deck scheme, the longitudinal beams and the deck slab of endure more axial force compared to the ballast girder deck scheme, especially to the deck slab with a conspicuous increase of the axial force and higher stress, and the tie beam endure less. The force-bearing characteristics of the cross beams under the integral girder deck scheme is obviously better than that of the ballast girder deck scheme, especially at the two ends of each cross beam.

在受力上，与道碴板桥面方案相比，整体桥面方案竖向荷载在拱肋和系梁之间的分配基本相同，混凝土板和纵梁分担的纵向力则相对更大，尤其是混凝土板，增幅较明显，应力水平整体较高，系梁分担的纵向力则得到减小，横梁的受力状况整体桥面方案明显优于道碴板桥面方案，特别是在梁端处。

Indeed, no other territory colonized by Europeans has anything in its toponymy even faintly resembling the United States situation, with the marginal exception of a few score Brazilian names of classical coloration3 and a curious small cluster of classical names in Colombia's Cauca Valley.4 Neoclassical place-names are conspicuous by their near absence in Australia, 5 New Zealand, South Africa, 6 temperate South America, Siberia, and Canada, even in those Canadian areas cheek by jowl with the American zones of climactic "classicity."

事实上，没有其他地区的欧洲人殖民在其地名学什么，甚至依稀类似美国的情况，在数十个边缘例外古典coloration3和好奇的经典小群在哥伦比亚考卡山谷的名字0.4新古典地名突出他们在澳大利亚，5新西兰，南非，南美6温带，西伯利亚和加拿大的情况下，即使在那些靠近加拿大地区的面颊面颊与高潮"classicity美国区"。

To deal with the issue of cultural fusion, Japanese government used meticulous ways to project images of symbolism in school architecture. For instance, schools were built near Shinto shrines. In Shinto shrines, Torii can be found. Torii is a conspicuous symbol to be associated with Japanese culture, and it is a way to reinforce the correctness of colonizing.

日本政府在处理文化融合的问题上就用了很细致的方法来突显学校建筑的象徵形式意象，例如将学校设置在靠近神社附近，藉由「鸟居」 Torii 这个显眼易於连结日本母国文化的象徵性符号，强化了殖民的正当性。

It was ,however,scarcely in his power to place the superiority of his predecessor in a more conspicuous light, than by thus confessing himself unequal to the task of defending the conquests of Trajan

在他的掌权期间最能彰显他前任者是优越的做法，也许是公开承认自己不能胜任保住Trajan征服地的责任。

It has conspicuous advantage of yield enhancement to cultivate two-line hybrid rice.

种植两系杂交稻具有明显的增产优势，但随着施肥水平的提高和品种的更换，稻曲病已上升为两系法杂交稻的主要病害。

The8 transgenic mice lactated naturally .and centrifuge to discard the fatness and the acid. At last ,we got the serum of the milk of 5 transgenic mice and 2 normal mice , checked the human insulin in serum by RlA.The result of the CPM show that two transgenic mice are conspicuous excess to the other transgenic mice and normal mice .and the mount of human insulin achieve respectively to 250uIU/ml ,376 ulU/ml.

转基因小鼠自然泌乳以后，收集到5只转基因小鼠和2只阴性小鼠的乳汁，脱脂脱酸以后，在乳清中用放射免疫检测方法检测胰岛素的表达量，结果其中两只转基因小鼠的表达量明显高于其它小鼠，表达量达到250uIU／ml和376uIU／ml，进一步的蛋白质定性和活性检测正在继续进行中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。