查询词典 conspicuous

Matthew shows that it was because of its incredulity that Israel was excluded from the Kingdom, he dwells on all the events in which the increasing obduracy of the Jewish nation is conspicuous, manifested first in the princes and then in the hatred of the people who beseech Pilate to put Jesus to death.

这种拒绝已多次预言的先知，和圣马太表明，这是因为它的怀疑，以色列被排除在英国，他谈到的所有活动中，越来越顽固不化的犹太民族是突出表现第一王子，然后在仇恨的人谁求彼拉多把耶稣死刑。

It has a succession of semi-autocratic leaders — ranging from Boris Yeltsin and Vladimir Putin to their successors. The Kremlin is controlled by a tight coterie. Intrigues abound — and the Orthodox Church is conspicuous by its presence and its obscurantism.

伴随着一些兴旺的部门，俄国经济在繁荣与衰败之间痛苦地摇败，余下的寡头集团与克林姆林宫共同谋划着掌控"制高点"，也就是关键经济部门，如能源和媒体。

What experiencing at present because of us is the period that a large-scale economy adjusts, it is the times that an occurrent conspicuous breathtaking even industry and society change.

因为我们目前正在经历的是一个大规模经济调整的时期，是一个正在发生着引人注目的甚至惊人的工业和社会变革的时代。

Ocrea 3- or 4-veined; leaf blade adaxially with conspicuous midvein and inconspicuous lateral veins.

Ocrea 3或4脉；叶片正面具明显的中脉和不明显的侧脉。 7 P 。 humifusum 普通萹蓄

Ocrea 5-9-veined; leaf blade adaxially with conspicuous midvein and lateral veins.

托叶鞘5-9脉；有明显中脉和侧脉的叶片正面。 16 P 。 rigidum 尖果萹蓄

Plant green; ocrea: lower part brownish, upper part white, membranous, with conspicuous veins; achenes exceeding persistent perianth.

植株绿色；托叶鞘：带褐色的下半部分，白色的上半部分，膜质，具明显的脉；瘦果超过宿存花被。

The Pleiades is an open star cluster, also known as the Seven Sisters and Messier 45, is a conspicuous object in the night sky with a prominent place in ancient mythology.

昴宿星是一个开阔星团，也以七姊妹和Messier 45闻名，是夜空中一明显的物体，在古老的神话里具有突出的地位。

The most conspicuous example is painting: reacting against the fossilized conventions of institutionally approved,'academic' art, young painters developed self-consciously innovative and individualistic styles of work, and published manifestos in which they explained that their work heralded a new artistic movement (Orphism, Vorticism, Futurism, or whatever).

最显眼的例子绘：起反应反对僵化的大会协会上批准，『学术』艺术，年轻画家自觉地开发了工作创新和个人主义的样式，并且出版了他们解释的宣言在他们的工作宣布了新的艺术性的运动(Orphism， Vorticism，未来主义或者什麼)。

Landscape poetry, studied a lot by quondam researchers, is a conspicuous and important phenomenon in Yuanjia parnassus.

山水诗是元嘉诗坛引人注目而又重要的一个文学现象，前人在这方面的研究成果很多。

First,we perfuse puerarin to the brain slice which electricity activity is better,one concentration per one brain slice,the result shows that the puerarin has conspicuous depressant effect to the hippocampal,s spontaneous discharge act,the mian abaissement modality is to cut down the frequency,but the effect to the amplitude is very little.

首先，在电活性较好的脑薄片上进行单一的葛根素灌流实验，结果表明，葛根素对海马神经元的自发放电活动有很明显的抑制作用，其抑制方式主要是降低了了海马神经元生理电的发放频率，而对发放的幅度影响则很小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。