查询词典 conspicuous

Due to be completed early next year, this 1.4-mile (2.25 km) marvel of engineering is a jarringly conspicuous splash of 21st century technology amid Guizhou's farms and rice fields, which haven't changed much in thousands of years.

大桥将于明年年初完工，这座2.25公里长的奇迹工程是21世纪科技发展的绚丽杰作，将给贵州数千年几乎未有改变的农业和稻田带来巨变。

For five days they continued in this idyllic state, and on the sixth night Tess half jestingly claimed sanctuary among the conspicuous ruins of the ancient pagan temple to the sun at Stonehenge.

一连五天，他们处在这种牧歌一般的生活状态中。第六天晚上，在史前巨石群中的古代异教徒的太阳神神庙的著名废墟中，苔丝半开玩笑地说要在那里求庇护。

Exposed surfaces will be free of all conspicuous tool marks、chip-out、dents、splits、cross-grain and jitterbug sanding scratches.

产品的外露表面应没有任何工具痕，缺口，凹陷，裂开，以及不规则和跳砂痕。

The vivid pictures of a leading jurisconsult''s daily practice which abound in Latin literature —— the clients from the country flocking to his antechamber in the early morning, and the students standing round with their note-books to record the great lawyer''s replies —— are seldom or never identified at any given period with more than one or two conspicuous names.

在拉丁文学中，有大量的关于著名法学专家日常活动的生动描写——从全国各地蜂拥而来的当事人在清晨到达他的接待室，他的学生环立在周围，手里都拿着笔记簿，记录着这伟大法学家的回答——但这样描写的著名人物在任何既定时期内，很少或从来没有超过一个或二个人的。

The kinsfolk of childhood schizophrenia have conspicuous psycho-dysfunction,Comprehensive mental intervention can improve their level of mental health.

儿童精神分裂症患儿亲属存在明显的心理问题，对其进行综合性心理干预能有效的提高他们的心理健康水平。

This time the most conspicuous victim has been the Icelandic krona.

此次危机中最明显的受害者就是冰岛克朗。

Labellum conspicuous, usually yellow or orange at center, with some red veins or marks, often white at margin, usually obovate, broadly concave.

唇瓣明显，通常黄的或橙在中心，具一些红色的脉或斑点，通常白色的在边缘，通常倒卵形，宽凹。

Flowers less than 3 cm; leaf blade papery or leathery, veins mostly conspicuous.

花少于3厘米；叶片纸质的或革质，脉主要明显。

The most conspicuous distinction takes place on the left hand side.

最引人注目的区别的故事发生在左手边。

Although our measures for disintegrating the enemy troops and for treating prisoners of war leniently have not yielded conspicuous results as yet, they will certainly do so in the future.

瓦解敌军和宽待俘虏的办法虽然目前收效尚未显著，但在将来必定会有成效的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。