查询词典 consortium as a juridical person

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

A study of the international criminal juridical consultative system is beneficial to establish our country's own system.

通过对国际刑事司法协商制度的分析研究，可以为我国建立刑事司法协商制度提供一定的借鉴意义。

The law therefore, at that period was the same as it is now as far as essentials are concerned: the pope is the sole convener of the council as an authoritative juridical assembly.

法律，因此，在这一时期是相同的，因为它是现在就要点是：教宗是唯一的召集人，立法会作为一个权威的司法大会。

The provision on countercharge in "The procedural law of the people"s repubilc of chinais so simple that there have been a lot of different views on it between judges and law scholar in juridical practice,Judges dispose the case of countercharge on his views and result from confusion.

由于我国民事诉讼法对反诉制度规定得过于原则，导致理论界和司法界对反诉制度的认识多有分歧，在审判实践中处理反诉案件时标准不一，做法混乱，反诉制度的功能未能得到充分发挥。

And it is also unclear in the juridical practice, which leads to deferent decisions of the same case.

而在司法实务中，法院系统对该问题也有不同的看法，所以就出现了因适用不同的归责原则导致审判结果截然相反的案例。

The intervener may conclude legal transactions or perform other juridical acts as a representative of the principal in so far as this may reasonably be expected to benefit the principal.

在可以合理地被期待有利于本人的范围内，管理人得作为本人的代理人为法律交易或者其他法律行为。

Criminal judicial assistance, as an important part in the state relations, is an effective extension of a state's juridical power out of its territory, having significant value diplomatically and judicially.

刑事司法协助是国家关系的重要内容，是一国司法权的有效域外延伸，具有重要的外交价值和司法价值。

Criminal judicial assistance, as an important part in the state relations, is an effective extension of a states juridical power out of its territory, having significant value diplomatically and judicially.

刑事司法协助是国家关系的重要内容，是一国司法权的有效域外延伸，具有重要的外交价值和司法价值。

Contract Explanation is a juridical behavior by nature, and it is an important component of contract law.

合同解释其实质是一种裁判行为，是构成合同法的重要组成部分。

His object, however, was to build up a juridical system from all these documents.

他的对象，不过，是要建立一个法律体系，从所有这些文件。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。