查询词典 consort

The lewd suggestions of some faded beauty may console him for a consort neglected and debauched but this new exponent of morals and healer of ills is at his best an exotic tree which, when rooted in its native orient, throve and flourished and was abundant in balm but, transplanted to a clime more temperate, its roots have lost their quondam vigour while the stuff that comes away from it is stagnant, acid and inoperative.

为了体面，而轻易不肯泄露，色衰之美女或以淫言猥语挑逗之，代替因被冷遇以致堕落之妻，给彼以慰藉。然而人伦之新倡导者以及恶行之矫正者，充腴量仅为异邦之树。其扎根于东方本上时，则茁壮繁茂，香脂丰腴，造移植于他处暖土，根即失去原有之勃勃生气，香脂亦变为混浊发酸，失去灵效。

I'm not like one of those silly womenfolk who consort with busybodies. Get out of my house and don't ever come back here to cause trouble.

我不比那些呆笨的妇女们，喜欢和三姑六婆往来，请你快些滚去，以后别再来到这里乱混。

The primordial Dharmakaya buddha, blue in color and naked, often depicted in consort with Kuntu Zangmo, who is white in color.

原始法身佛〈昆图桑波〉，蓝色身裸，常绘其与佛母〈昆图桑嫫〉相拥，后者为白色。

One day, as Yellamma was fetching water, she saw a heavenly being, a gandharva , making love to his consort by the banks of the river.

有一天，在耶拉玛取水的时候，她看到了天堂般美妙的画面-乾达婆（注：乾达婆是香神或乐神，印度神话中拥有黄金之翼的半人半鸟的精灵，是天界的音乐家。

Thy name, I have heard, O Consort of iva, is the destroyer of our fear

湿婆的配偶，我听过你的名字，是我们畏惧的毁灭者

Tiamat flew into a rage when she learned about Apsu's death and wanted to avenge her husband. She created an army of monstrous creatures, which was to be led by her new consort Kingu, who is also her son.

当Tiamat获悉其丈夫Apsu的死讯，她陷入了狂躁，并决定为夫复仇，她创造了一个巨人军团，被她的新丈夫，同样也世她的儿子Kingu领导。

Chiang Kai-shek, a stock market gambler, a consort of Shanghai gangsters, a bold maker of coups d'etat, turned into a mealymouthed despot, given to prayers and moral exhortations.

蒋介石本是在证券交易所搞投机买卖的经纪人，上海青红帮的把兄弟，搞政变的能手，后来摇身一变，成了言不由衷的专制寡头，沉湎于祈祷和劝人从善的说教。

But the cult of Durga, the consort of Siva, was only beginning to gain importance in the 4th century, and the large-scale development of Saktism (devotion to the active, creative principle personified as the Mother Goddess) did not take place until medieval times.

但是湿婆的配偶杜伽女神的祭礼，只是在公元四世纪才开始得到重要性。性力派（献身于积极、创造法则的人格神，表现为母亲女神）的大规模发展，直到中世纪才出现。

But the cult of Durga, the consort of Siva, was only beginning to gain importance in the 4th century, and the large-scale development of Saktism (devotion to the active, creative principle personified as the Mother Goddess) did not take place until medieval times.

但是湿婆的配偶杜伽女神的祭礼，只是在公元四世纪才开始得到重要性。性力派（献身于积极、创造法则的人格神，表现为母亲女神）的大规模发展，直到中世纪之前还没有出现。

While Shaiva mythology places goddess Parvati , the consort of Shiva, as one half of His body, Vaishnavites place the Goddess Lakshmi in the heart of Vishnu itself, as if it were a lotus.

湿婆的神话把湿婆的配偶，女神帕娃蒂作为他身体的一半，而毗瑟奴的神话就把女神拉克希米作为毗瑟奴自己的心脏，就像一朵莲花。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。