查询词典 consonance

When the metals clanged together, kuai and tin, he heard only consonance. He would cease pulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up out of his chair.

有时候，走过这条路，我会穿过马路，在那儿的一个啤酒、香烟、汽水、饼干、电话卡、冰淇淋什么都卖的亭子里，享受一瓶酸牛奶。

Mohammed's teaching, on the contrary, was at first expressly directed against the Arab pagans only; and even in the later Meccan period it refers to its consonance with the doctrines of the "men of the revelation," ie, Jews and Christians.

穆罕默德的教诲，与此相反，是在第一次明确地针对阿拉伯异教徒只；即使在后来meccan时期，它是指其符合教义的"男人的启示"，即犹太人和基督徒。

Shortly thereafter, his understanding of gas laws led him to reject miasmatic explanations for the spread of cholera, and to develop an alternative theory in consonance with what was then known about chemistry and the physiology of digestion.

此后不久，他的气规律的认识使他拒绝对霍乱蔓延毒气的解释，并制订与当时已知的关于化学和消化生理的替代理论相一致。

Main contents of the second chapter "art words methods" are introduction of art words, basic writing skills and originality design of chinese and western characters, etc. Main contents of the third chapter "basic components of plane" are spot, strokes and spaces, etc. Main contents of the fourth chapter "format and rules of plane" are symmetry and balance, repitition and group tendency, rhythm and cadence, comparision and change, consonance and unification, breakthrough and variance, etc. Main contents of the fifth chapter "basic design of space of a whole page" are gridding system, visual process of space design, word editing, graph space design, etc. Main contents of the sixth chapter "color planning" are color introduction, surface color system, color and visual psychology, color planning, etc. Main contents of the seventh chapter "plane advertisment design" are newspaper and magazine advertisment design, outdoor and POP advertisment design, etc.

第二章"美术字技法"的主要内容有美术字概说、中外文字体的基本写法、中/外文字体的创意设计等；第三章"平面构成的基本要素"的主要内容有造型基本要素如点、线、面等；第四章"平面构成的形式法则"的主要内容有对称与平衡、重复与群化、节奏与韵律、对比与变化、调和与统一、破规与变异等；第五章"基础版面设计"的主要内容有网格系统、版面设计的视觉流程、文字编排、图形的版面设计等；第六章"色彩计划"的主要内容有色彩概论、表色体系、色彩与视觉心理、色彩设计等；第七章"平面广告设计"的主要内容有报刊广告设计、户外广告设计、 POP 广告设计等。

Is also a Friday, school, a home, I excitedly went to the mini-guitar front of the house, was going to call it out, I saw the house get out of a yellow from a small pompon, is simply mind consonance really worthy of the title My bosom friend ah.

又是一个星期五，放学一到家，我兴冲冲地跑到吉他的迷你屋前，正想叫它出来，只见从屋里滚出一个黄黄的小绒球，简直就是心有灵犀，真不愧是我的知音啊。

This self-effacement in both directions had been quite in consonance with her independent character of desiring nothing by way of favour or pity to which she was not entitled on a fair consideration of her deserts.

自从她不幸的婚姻开始以来，已经过去一年了，但是在当时满满一柜新嫁娘衣服里，现在她保存下来的衣服，还是足够她把自己打扮成一个美丽动人而又不追求时尚的朴素的乡下姑娘。

When the metals clanged together, kuai and tin, he heard only consonance.

硬币丢在锡碗里叮当作响，而他听到的只有金属碰撞的韵律。

Public policy, which represents consonance of all kinds of interests, not only notarizes interests, but also rectifies and distributes interests. What\'s more, the motive to implement public policy is connected with interest tightly.

公共政策既是一定利益的确认形式，也是利益的调整工具和分配方案，公共政策所体现意志的背后乃是各种利益的调和，而且相关群体从事政策执行活动的动力也与利益密切关联。

Public policy, which represents consonance of all kinds of interests, not only notarizes interests, but also rectifies and distributes interests. Whats more, the motive to implement public policy is connected with interest tightly.

公共政策既是一定利益的确认形式，也是利益的调整工具和分配方案，公共政策所体现意志的背后乃是各种利益的调和，而且相关群体从事政策执行活动的动力也与利益密切关联。

Moreover, BoA's more profound and enriched vocals create a perfect, seamless blend with the strong beat and rhythm of the song, while the consonance of jazz-like sounds spellbinds listeners with its originality.

此外，宝儿完美的声线与此歌曲强烈的拍子与节奏可以说是完美的结合，原始味道的爵士式调和音更是迷惑住听众的耳朵。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。