查询词典 consolidation

As Mr Ballmer puts it:"While online advertising growth continues, there are significant benefits of scale in advertising platform economics, in capital costs for search index build-out, and in research and development, making this a time of industry consolidation and convergence."

Ballmer指出："随着网络广告业务的持续增长，在广告平台经济、搜索内核扩建资金成本和研究开发方面带来的利润是显著的，"

This paper describes an approximate solution, in polar coordinates, to the plane problem of foundation consolidation (suitable for certain boundary conditions), and also provides graphs for calculating the distribution of pore water pressure at any time underneath the strip footing with uniform load.

本文叙述了地基渗透固結平面課題的极坐标近似解法，并提出了条形均布荷重下任何时刻地基內孔隙水压力分布的計算图表，可供在复杂荷重及施荷速率条件下計算孔隙水压力之用。

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

In the time of the Principate's consolidation, all the princeps' power and the status followed old conventions.

元首制巩固时期，元首的各种权力和元老院的地位与作用皆由奥古斯都时期沿袭而来。

The author expounds the Senate's role in the time of Augustus of the Principate's consolidation of the civil war to the Flavians respectively, and evaluates the Senate's part on the whole.

笔者分别对奥古斯都时期、元首制巩固时期和从内战到弗拉维王朝三个时段内的元老院进行阐述，最后一部分评析约公元一世纪左右的元老院的整体演变情况。

The Principate experienced establishment, consolidation and the heyday.

元首制在帝国初期经历了从确立到巩固再到走向鼎盛这样三个阶段。

During the consolidation of the knowledge map, mapping capabilities, product research and development with an initial understanding, to master the technology to deal with the problem of the general approach.

期间，巩固了识图、绘图能力，对产品研发有了初步了解，掌握了处理产品技术问题的一般方法。

Through their consolidation and refinement,Xiang opera moved toward three major directions: to an art-intrinsic genre of widely recognized cultural significance;to a popular form representing a distinctive regional culture;and to a useful vehicle serving for nationalist narrative and political propagandism.

湘剧逐渐被建构为一个明晰的、具有独立价值的艺术体系，一个表征地域传统和省籍意识的文化形式，同时也是一个服从于民族主义叙事与政治宣传的有效工具。

The consolidation started by the end of the Middle Proterozoic, followed by intraplate development stage of the Late Proterozoic.

它们在元古宙中、晚期拼合成哈萨克斯坦－塔里木联合古陆，并成为冈瓦纳超级大陆的一部分，中元代末固结。

If creditors are reluctant to participate, using the debt consolidation firm is purposeless.

如果债权人都不愿意参加，利用债务合并公司的目的的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。