查询词典 consolidating

The purpose of the Directive is to harmonise national laws of member states and this new version addresses many of the interpretational issues that have arisen from the process of consolidating previous versions of the MD.

机械指令的目的是协调各成员国的法律，而且新版本解决了合并旧版本过程中出现的很多解释上的问题。

Xiaogan does well in consolidating the control results of eliminating IDD,which also further indicate the efficiency of the integrated controls based on the iodize salt.

孝感市较好地巩固了消除IDD防治成果，也进一步说明实施以加碘食盐为主的综合防治措施是行之有效的。

The devolopment of a stock market can be divided into five periods: prelimenary, manipulatable, speculative , consolidating and mature Period. Each period has its own characteristics.

证券市场的发展阶段一般可分为：潜伏期、操纵期、投机期、整理期及成熟期五个阶段，各阶段有其自身的特征。

It is necessary for consolidating the principal economic system of socialism and perfecting the structure of market-oriented economy.

知识经济条件下，人力资本的作用是企业发展中的最根本要素。

Its leader, Salva Kiir, is contesting only the presidency of south Sudan, thus demonstrating that his party is now bent entirely on consolidating its position in its own backyard.

其领导人萨尔瓦基尔，只是在角逐南部苏丹的总统职位，并以此证明他的政党现在完全把决心放在巩固其在自己邻近地区的阵地上。

The government's administration has played an unreplaced role in building a well-off society and constructing the harmonious society, defending the social security and consolidating the peaceful frontier. But with the needs for the developing society, the government's functions have to be reformed and perfected.

无论是在散杂居少数民族地区全面建设小康社会和构建和谐社会中，还是在维护民族团结、巩固边疆安宁等方面，民族乡政府都有着无法替代的作用，但是随着社会进一步发展的需要，民族乡政府的管理职能也应进行相应的变革和完善。

Finally, the theory stresses the unity of gradual progress and zigzaggery, successfully finds the way to consolidating socialism and strenthens the Chinese People's conviction of socialism.

解放思想，实事求是，是邓小平理论的精髓，也是建设有中国特色社会主义根本保证。邓小平理论之所以能够解决社会主义的前途和命运问题，关键就在于这一理论坚持了解

Through consolidating the lands rationally and scientifically, the effective areas of cultivated lands can be obviously increased, and the qualities of the lands can be improved. The method can accelerate the land use at the level of intensivism, and realize the dynamic equilibrium of total cultivated land at last. Simultaneously, the method also can relieve the contradictions between people and lands, and improve the conditions of agricultural production and ecological environment. It can ensure the sustainable use of land recourses and make a full satisfaction for the demanding of land recourses on the social and economic development

同时对我国当前农村土地开发整理的模式进行了论证，通过对土地科学合理的整理，不但能增加有效耕地面积，提高土地质量，促进土地集约利用，实现耕地总量动态平衡，同时还可以缓解人地矛盾，改善农业生产条件与生态环境，保证土地资源的持续利用，满足社会经济发展对土地资源的需求。

One of the ways of averting the next crisis is to make the Internet better at consolidating information.

避免下一次危机的一种方法是让互联网在提供可靠信息方面做的更好。

Mr Kagermann insists that SAP will not deviate from its organic-growth strategy, despite catcalls from Mr Ellison and some analysts' suggestions that it will not be able to maintain its double-digit growth in a consolidating industry without big acquisitions.

尽管埃里森先生有异议，以及其他分析师也暗示如果没有大规模的并购就无法在一个健全的行业维持两位数的增长，孔先生依然强调SAP不会偏离靠自身增长的战略。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。