查询词典 consolidated

In that time the industry has consolidated and new forms of media have proliferated.

她那个年代，广告业行业集中度已经提高，一些新的媒介形式已经出现。

References to a statute or statutory provision include that statute or provision as from time to time modified or re-enacted or consolidated whether before or after the date of this Agreement so far as such modification or re-enactment or consolidation applies or is capable of applying to any transactions entered into in accordance with this Agreement provided that nothing in this Clause shall operate to increase the liability of any party beyond that which would have existed had this Clause been omitted.

涉及到一个法令或者法令规定，其包括有时候修正的法令或规定，或者重新颁布或整理过是否在这个协议生效之前还是之后来申请这样的修改，重新制定或者合并。或者依照这个协议所规定的，申请任何进入的事务处理，以及条款中没有的要增加任何被条款所忽略但真实存在的任何一方的义务。

As the Collaboration Base on HIV/AIDS, Emerging and Reemerging Infectious Diseases of National Center for International Research, China CDC will be gradually consolidated into one of world's most influential centers on vaccine development of communicable disease globally and will make greater contributions to prevention and control of severe infectious diseases in China.

中国疾控中心成为首批科技部和国家外专局联合指定的&国家级国际联合研究中心&，作为&国家级国际联合研究中心艾滋病和新发再发传染病合作基地&，通过国际合作，逐步将中国疾控中心建设成为在国际上具有重要影响的传染病疫苗研发中心，为我国重大传染病的预防与控制做出重要贡献。

They consolidated their gains by reinvesting in government bonds.

他们通过再投资于公债来巩固收益。

It has also consolidated its various units and reshuffled its management in order to speed up decision-making.

同时，三星还合并了几个子公司，改组了管理层，以提高决策效率。

This thesis firstly retrospects the process of the origination and development of the practice of consolidated accounting statements and the evolution of the relative accounting standards in different parts of the world.

因此，对合并会计报表基本理论问题进行研究，对于完善该理论本身，促进合并会计报表实务的发展以及指导我国相关准则的制定具有重要的理论与现实意义。

Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory.

在幕后，乔布斯还精简了产品线，减少了算，综合布局，精简的库存。

The total ephemeral load was significantly higher on consolidated substrata than on large perennial algae, but we were unable to detect any systematic increase in the abundance of these ephemerals with increasing nutrient richness.

但是我们发现随营养浓度的升高，这些藻类丰富度并没有系统的升高。

These two oil giants have gradually consolidated smaller companies and created monopolies over their respective turfs, wiping out outside refineries and throttling private filling stations.

这两个石油巨头已逐渐巩固，规模较小的公司，创造了垄断各自turfs ，消灭以外的炼油厂和节流私人加油站。

A consolidated composite sorbent made of barium chloride impregnated with expanded graphite powder was tested and the performance of a solar-powered sorption air-conditioning system using this kind of sorbent was analyzed.

测试了氯化钡-膨胀石墨固化复合吸附剂的吸附性能，并对采用该吸附剂的太阳能吸附式空调系统性能进行了分析。

Huck: I love you too.

：我也爱你。

As an important component of conscience, concept of right and wrong is the foundation of the consciousness of compassion, shamefulness and humility.

是非心是道德认识的主要成分，是良心的重要组成部分，是恻隐心、羞恶心、恭敬心的基础。