查询词典 consolidated

The social influence refers to the local powers whereas the regime is comprised of the central key figures. Thus, the foundation of the Shuhan Regime was consolidated by the help from diverse social influences. Generally speaking, the constitution of the Shuhan regime was comprised of 3 major influences: the foreign influence group comprised of the previous subordinates of Liu Bei and Jing Shiang group, the Yichou exiling influence group comprised of the Dongchou group led by Liu Chang and his son having exiled to Yichou before Liu Bei and the Yichou indigenous group comprised of the local Yichou people.

社会势力是存在於地方上的力量，政权的构成都有其核心人物，蜀汉立国依靠著不同社会势力的协助而完成，通常而言，蜀汉政权构成有三大势力，第一：外来势力集团，也就是一般所知刘备旧属及荆襄人士所组成；其二：益州流寓势力集团，即早於刘备入蜀的外来人士，主要为刘璋父子带进益州的东州人士；其三：益州土著集团，即益州本土人士。

The implementation of Thaksinomics restored and consolidated the basic role of Thai real economy, alleviated poverty and reduced urban-rural gap, and ensured stable economic growth. However, the combination of its CEO-style strong government and expansionary fiscal and monetary policies which conflicted with Thai traditional political and economic environment, and the limitations in credit rationing and domestic demand orientation, foredoomed Thaksinomics to be unsustainable.

他信经济学的实施恢复并巩固了泰国实体经济的基础地位，降低了贫困人口和城乡差距，保障了经济稳定增长，但其CEO风格的强势政府理念及扩张性的财政货币政策与泰国传统的政治经济生态存在较多冲突，加之信贷配给和内需导向的局限性，注定了他信经济学难以持久。

May 11, 1925, Essays. A defensive construction built and consolidated through the centuries to protect the empire from the invasions of the nomads, the Great Wall could also be seen as the symbol of an immured Chinese mind.

统治者修建长城的初衷是加强边境防卫，以免游牧民族入侵；如今，它已成为禁锢中国人思维的看不见的&围墙&。

Most student consolidation loans have fixed interest rates that are based on the interest rates of the loans being consolidated.

大多数学生综合固定利率，贷款利率的基础上得到巩固贷款。

According to Mr Mustier, margin data from Eurex showed only consolidated positions.

Mustier说，Eurex提供的保证金数据只显示整合后的部位。

For example In project of a listed commercial company I was the project assistant and took part in all procedures including auditing in locate, preparing consolidated financial statement, write some parts of audit report, neatening working papers and filing.

进一步说，就是在项目中支持项目经理，例如在某商业上市公司中，我担任项目助理，参加了全部审计过程，包括现场审计、编制合并报表、撰写部分审计报告，整理工作底稿以及归档等。

By opting for a consolidated loan, you move forward, closer to...

选择了联合贷款，你往前走，接近。。。

By opting for a consolidated loan, you move forward, closer to your goal of becoming debt free.

选择了联合贷款，你向前，靠近你的目标是成为负债。

Besides, he had noticed that patrimonies are subject to adventures, and, for instance, become national property; he had been present at the avatars of consolidated three per cents, and he had no great faith in the Great Book of the Public Debt.

吉诺曼先生崇拜波旁王室中人，并把一七八九年视为洪水猛兽，他不断谈到他怎样才在恐怖时期保全了性命，怎样寻欢作乐，怎样卖弄聪明，才没被砍掉脑袋。

They are premised on different facts and different local conditions, but a common legal question justifies their consideration together in this consolidated opinion.

它们以各自不同的事实和各自不同的当地情况爲前提，但是一个共同的法律问题证明了以统一的观点一并考虑它们的重要性。

I did't expect to run into you here.

我没有想到在这儿会遇到你。

Another factor that could impact Chinese wax supply at times is that refinery crude runs are sometimes curtailed because of negative margins caused by artificial product prices set by the Chinese government in relation to crude costs.

另外中国政府根据原油成本制定的产品价格将影响中国产的蜡的供应。