查询词典 consolidated

The left-wing and right-wing Asianism consolidated.

于是日本打出了&改造中国&、&保全中国&的幌子。

Confucianism has the greatest esteem for moral subject that has a harmonious and consolidated relationship with the nature,yet against the cognitive and axiological subject that opposite and separated from the nature.

儒学提倡以人与自然和谐统一为特征的德性主体，不是提倡以人与自然分离、对立为特征的认识和价值主体。

The latter contains well-consolidated structural breccia, cataclastic and mylonitic rocks.

后者则包括固结较好的构造角砾岩，碎裂岩和糜棱岩。

METHODS: The 8 patients underwent mandibular distraction osteogenesis,and altogether 16 distractors were placed through extraoral or intraoral incisions for bilateral distraction. The distraction device proceeded at the rate of 1 to 1.5 mm per day and consolidated for 4 to 12 weeks.

8例患者均行牵引成骨技术牵引双侧下颌骨治疗，经口内或口外途径共安放16个牵引器，牵引速度1～1.5 mm/d，固定4～12周，随访2～18个月。

With five years of training and experience,the company has many talented registrerd architects and professional interior designers and engineers from China and aborad.through designer's expertise and creative ideas with crtting edge computer technology and consolidated management team,the company has had many well-known and successful projects in shanghai company has earned a high reputation and outstanding frack recofd on design and architure fields.it is not only the result of hard work from our staff bty also for expanding America TIA into China and establish a solid foundation.

经过短短五年的历练和努力，公司现已拥有多位国内外优秀注册建筑师，及十几位资深室内设计师和工程师。通过公司设计师们出色的设计理念和不同凡响的设计创意，加上公司强大的电脑绘图设备及先进科学的企业管理模式，公司已在上海及亚洲各地区拥有许多优秀的作品，并获得了相当的知名度，这不仅是公司各位员工努力工作的结果也为美国TIA建筑设计事务所进军中国内地市场奠定了坚实的基础。

Years, Zijin Mining major acquisition projects are as follows: May 27, with the Philippines Lepanto Consolidated Mining Company signed a memorandum of understanding to acquire 70 million U.S. dollars to the Far Southeast Gold Resource , Inc (hereinafter referred to as "FSGRI") 20% of the shares; August 12, to spend 864 million yuan to buy 40 percent of Qinghai Copper Westphalia stake; November 7 to 88.45 million yuan to buy 49% of Zijin Copper stake.

年，紫金矿业重大收购项目如下：5月27日与菲律宾莱潘托联合矿业公司签署了一项谅解收购七千点○万美元到远东东南黄金资源公司（以下简称备忘录作为&FSGRI&）20％的股份，8月12日，花费8.640亿元收购40铜的青海威斯特法伦州的股份百分之； 11月7日至8845.00万元收购紫金铜49％股权。

Hostilities with Syria continued; but Simon, the last of the Maccabean brothers, consolidated his power and was formally recognized in 131 BC as ruler and high priest.

敌对与叙利亚继续，但西门，最后一批maccabean兄弟，巩固他的权力，并正式承认，在公元前131作为的统治者和高级神职人员。

While the Islam was accepted by the West Sudanese society,it in turn consolidated the social position of the Mande Traders and further promoted their long-distance trade.

当伊斯兰教被西苏丹社会接纳后，反过来又巩固了曼德商人的社会地位，进一步推进了他们长途贸易的发展。

In applications where the product proves particularly stubborn to move and can become consolidated in the silo, a toothed screw along with the MORILLON patented "booster" unit is incorporated in the system.

在产品证明特别倔强对移动，可能成为巩固在筒仓的应用，一个齿状的螺丝与MORILLON 一起给予专利&助推器&单位被合并在系统。

As disclosed in Note 4 to the Consolidated Financial Statements,the Company had outstanding unsecured debt of $500 million and $600 million at December 31,1998 and 1997,respectively,of which debt repressents only 12.1 percent and 14.5 percent of total noncurrent assets at December 31,1998 and 1997,respectively.

如笔记 4 所揭露，对被联合的财务报表，分别地，公司在十二月 31，1998 和 1997 有了五亿元和六亿元的杰出的不保护债务，哪一个债务 repressents 只有 12.1%和 14.5%的总计非现在的资产在十二月 31，1998 和 1997，分别地。

Thirdly, in order to get the high temperature sterilization method of Typha latifolia.L, the effect of intensity, time and temperature of sterilization on the color score, shear force, color difference, ascorbic acid content is measured. The optical high temperature sterilization method is to heat the raw material of Typha latifolia.L in water at 100℃ for 4min then cool fast, after vacuum package the Typha latifolia.L is sterilized at 115℃ for 15.92min and then cool entirely.

再次，为了得到蒲菜的合适高温杀菌条件，分别研究了杀菌强度、杀菌时间、杀菌温度对蒲菜的色泽感官评分、剪切力、色差、还原 Vc 含量的影响，最终得到了蒲菜的高温杀菌工艺为：将蒲菜 100℃热烫 4 分钟后快速冷却，真空包装后在 115℃杀菌 15.92 分钟后彻底冷却即成。

"I should be clear," he said apologetically to doctor Winter

"我必得弄明白，"他很自谦地对温特医生说。