查询词典 consolidated

The essential difference between a merger and a consolidation is that a merger results in one of the constituent companies being the surviving company as the other constituent company is merged into it whereas a consolidation results in a new consolidated company distinct from either of the constituent companies.

合并与整合的主要区别在于，合并需要其中一个成员公司作为留存公司，而另一个成员公司则并入；整合则需要成立一家新的公司，与其中的任何一个成员公司有所区别的整合公司。

In accordance with the Administrative Measures on Information Disclosure of the Listed Stockholders and relevant operational rules of the stock exchanges, when a qualified investor calculate the changed shares, it should calculate in a consolidated way the shares, the convertible debenture evidential documents of deposition and trust of a same company held or controlled by it.

合格投资者应当按照《上市公司股东信息披露管理办法》及交易所的有关业务规则的规定披露其持股变动信息，在计算其持股变动时，应当合并计算其持有、控制的同一家公司发行的A股、B股、H股、可转换公司债券及存托凭证。

The Crimean wine have been consolidated on the Russian market.

克里米亚的葡萄酒市场主要在于俄罗斯市场。

The import duties referred to in these rules include both Customs duties and industrial and commercial consolidated taxes.

本办法所称的进口税，包括关税和工商统一税。

"As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small but consolidated domains in which all the land belonged to themselves or their vassal s."

整个国家陷入内战状态之后，大名往往拥有小而巩固的领地，领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。

"As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small But consolidated domains in which all the land Belonged to themselves or their vassals."

整个国家陷入内战状态之后，大名往往拥有小而巩固的领地，领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。

"As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small but consolidated domains in which all the land belong ed to themselves or their vassals."

整个国家陷入内战状态之后，大名往往拥有小而巩固的领地，领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。

Only one package can be built at a time, but you can build the packages to the same destination directory for consolidated distribution.

每次只能生成一个软件包，但可以将所生成的软件包放置在同一个目标目录下，以便统一进行分发。

The results show that, the dynamic strength of sand is strongly depended on initial orientation of the major principal stress and consolidated deviator stress ratio, but less associated with initial coefficient of intermediate principal stress.

研究表明：初始主应力方向角与固结偏应力比对饱和砂土的动强度影响显著，而初始中主应力系数的影响不大。

The analysis of the results show as follow:(1)The consolidated-undrained creep, which doesn't include the volume strain, can be expressed by logarithmic functions as a type of under a different deviator stress.(2)The shear creep behaves in a linear elastic character in a lower stress level, and it is a nonlinear behavior in a higher stress level.

分析表明：(1)固结不排水蠕变中没有体积变化，不同偏应力下剪切蠕变可用对数形式表达；(2)固结不排水剪切蠕变在低应力水平下表现为线性粘弹性，而高应力水平时则具非线性的特性。

Besides histories they have many volumes of reminiscences, and ''.

除历史书外，他们还不计其数的回忆录和传记。

YOU LOOK AT her svelte 1.7m frame and wonder aloud: What does she know about fats?

可是，看看秀珍的1米7的修长身材吧！