查询词典 consolidated

Then, introduces the regulations of consolidated range of the consolidated accounting statement.

然后介绍了我国合并会计报表合并范围的界定。

The characteristics are the production is easy to operate, it is difficult to separate the consolidated plate and anchor embolus when the anchor is consolidated, and the production of cold bridges and hot bridges is reduced and so on.

其特点易于操作，不容易在锚固时固定盘与锚栓脱离，降低冷桥、热桥的产生等。

The characteristics are the production is easy to operate, it is difficult to separate the consolidated plate and anchor embolus when the anchor is consolidated, and the stable ability of anchor is strong and so on.

本产品采用德国技术，进口原料，精工制作而成，广泛用于膨胀聚苯板薄抹灰外墙外保温体系，。其特点易于操作，不容易在锚固时固定盘与锚栓脱离，锚固力强等。

We have studied relationship of bulk and shear modulus for consolidated sandstone and poorly consolidated sands.

概述我们研究过致密砂岩和较致密砂体的体变模量和剪切模量的关系。

Consolidation means the combination of two or more constituent companies into a new consolidated company and the vesting of the undertaking, property and liabilities of the constituent companies in the consolidated company.

整合指两家或以上的成员公司结合成为一家新的整合公司，而各成员公司的业务、财产和负债皆归属该整合公司。

Article 11If the exchange gain or loss of any monetary item formed by an intra-group transaction of an enterprise is unable to be fully offset in the consolidated statements, the foreign exchange risk of this monetary item may be designated as a hedged item in the consolidated financial statements.

第十一条企业集团内部交易形成的货币性项目的汇兑收益或损失，不能在合并财务报表中全额抵销的，该货币性项目的外汇风险可以在合并财务报表中指定为被套期项目。

Ii If there is any overpayment made to the consolidated account, the overpaid amount will be retained in the consolidated

通知书」给有关的个别物业帐目缴纳人。欠缴的差饷及／或地租於该季第二个月即二

Isotropically consolidated undrained compression tests and anisotropically consolidated constant shear stress tests were carried out to understand the failure mechanism of the fill slope.

在了解填土的基本物理性质和水理性质的基础上，开展了室内固结不排水剪试验和常剪应力剪试验，对填土边坡的破坏机理进行了研究。

So their confidences were consolidated The consolidated.

于是他们的信心也加强加强了。

CEMEX's consolidated cement volume increased 30% to 22 million metric tons while consolidated ready-mix volume grew 243% to 21 million cubic meters.

CEMEX的水泥综合销量扩大了30％，达到2200万公吨；预拌混凝土综合销量扩大到2100万立方米，增长了243％。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。