查询词典 consolidate

Face society of economy of our country of this one relation to develop the major problem of overall situation, we must stand in strategic height, accelerate compose to build continuously, the supportive system that develops agriculture with health quickly, with consolidate and strengthening agricultural base position, continue to develop agriculture to be in the fundamental action of new period.

面对这一关系我国经济社会发展大局的重大问题，我们必须站在战略高度，加快构建持续、快速和健康发展农业的支持体系，以巩固和加强农业基础地位，继续发挥农业在新时期的基础作用。

Lin Qianliang concluded the curative effects of tea as following aspects, namely: Help less sleep, tranquilize the nerves, brighten eyes, fresh brain, quench thirst, promote the body fluid, clear heat, relieve summer heat, expel the poison, promote digestion, keep fat off, break wind, eliminating dampness, relax the bowels, dispel phlegm, expel pathogenic wind from body surface, consolidate the teeth, cure the heartache, cure furunculosis and paralysis, relieve hunger, benefit physical strength, prolong life and others.

林乾良教授将茶的疗效归纳为以下几个方面，即：少睡，安神，明目，清头目，止渴生津，清热，消暑，解毒，消食，去肥腻，下气，利水，通便，去痰，祛风解表，坚齿，治心痛，疗疮治痿，疗饥，益气力，延年益寿及其他。科学研究表明，普洱茶除了和其他茶类一样具有以上功能外，现代研究证实在以下几个方面疗效更为突出： 1。

If your defaulted debt is subject to wage garnishment, you may not be able to consolidate.

如果你是受债务拖欠工资扣押，你可不能巩固。

Finally it mathematically calculates the CRC at bit and byte level and deducts a 16-bit CRC. The calculation and deduction consolidate the CRC theory. Chapter three also introduces the modulation by two, CRC polynomial, reflection polynomial applied in noise environment and the relationship between reflection polynomial and general polynomial.

第三章首先阐述了循环冗余码与循环码的关系——循环冗余码是一种短循环码、循环冗余码具有所有循环码的很多性质；然后，简单介绍循环冗余码的编码、译码原理和实现；最后，从普通数学的角度，分别用按比特、按字节求解CRC，详细推导了校验码宽度为16的CRC的理论过程，进一步为循环冗余码的研究提供有力的理论基础。

The joint venture launched today will consolidate two major giftware exhibitions in Beijing, but it will also serve Chengdu in Sichuan Province, where Reed has launched a Houseware, Leisure Goods and Gifts Fair covering Western China.

这个新的合资企业将合并北京的两大礼品展览，同时，在四川成都也有业务。励展将在这里发起一个家庭用品，娱乐产品和礼品在中国西南地区的展览会。

Each different dance troupe got their own requests/ pattern, i still gotta consolidate and work them out on top of which i haf my own item to tc of...

最后，在结尾，我想再次向《华丽上班族之生活与生存》的13位演员致敬

In the long term, China's national interests in developing bilateral relations lie in three aspects: firstly, to further consolidate security trust and extend security cooperation between the two nations, It will guarantee long-term stability for China's northern frontiers; secondly, in the process of social transformation, both can learn from each other, adhere to democracy and law with their own characteristics, further advocate diversity of world civilization, and promote a multipolar world; thirdly, both can make hest use of economic complementarities between them to map out common strategy, strive for common develop, and realize common prosperity.

在未来很长的历史时段里，中俄关系中的中国国家利益在于：进一步巩固中俄两国的安全信任，拓展中俄两国的安全合作，确保中国北疆的长治久安；在社会转型的过程中与俄相互学习、相互借鉴，坚持走有本国特色的民主、法治之路，进一步倡导世界文明的"多样性"，推动世界格局的"多极化"；最大限度地利用中俄两国的经济互补性，制订共同战略，争取共同发展，实现共同繁荣。

That relationship, first started in March of 2005 when Baldwin Jimek became the exclusive global marketer and distributor of Hildebrand's web cleaning systems, has proven so beneficial to both companies that we decided to combine them to consolidate the marketing and operating strengths.

这种关系，首先发端于2005年3月时，鲍德温Jimek成为全球独家营销商和希尔德布兰的网页清洗系统分销商，已证明是对双方都有利的公司，我们决定把它们混合起来，以巩固市场营销和经营优势。

This will impel Chinese to find out the road to consolidate freedom and norm in modern intercourse.

最后，提出了中国的现代交往在自由和规范间统一需要遵循的思路与原则。

Fire-proof. It can keep in shape until 135℃. The product is chemical-resistent and will not send out any poisonous gas. With adhesive on the back, it is easy to install. And Ground Consolidate Glass Indicatory Sign is also available.

地面疏散指示标志采用0.1mm-0.25超薄PC贴膜，超强耐磨、耐污，热变形温度可达135摄氏度，抗化学性好，有良好阻燃性，不产生有毒气体，背面附强力粘贴胶，安装简便。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。