查询词典 consignment

Against the invoiced weight the consignment was found short of 1,350 kgs.

与发票开的重量相比，货物短重1，350公斤。

Against the invoiced weight the consignment was found short of 1,350 kgs.

与发票上开出的重量相比，货物短重1，350公斤。

Within a period of one month after the contract is terminated or the last consignment of finished products is reexported, check-up formalities by the competent Customs office shall be completed upon presentation of the balance sheet endorsed by the internal revenue departments in the Registration Book, Customs declarations and relevant documents.

并在合同到期或最后一批加工成品出口后的一个月内，凭当地税务部门在海关《登记手册》内签章的核销表连同有关进出口货物报关单以及有关单证向主管海关办理核销手续。

Answers to the name of Buck,'" the man soliloquized, quoting from the saloon-keeper's letter which had announced the consignment of the crate and contents.

&'名叫巴克'&，那人引用酒店老板给他的信自言自语道。

The consignment will have to be transshipped at Copenhagen.

货物将需在哥本哈根转运。

W: That's right. You see, Mr. Brown, you have probably been ad- vised of the serious damage done to the last consignment of 60 cases of arbutus.

对。布朗先生，也许妳已经知道最后一批60箱的杨梅严重损坏的情况。

We thank you for your consideration in make us the consignment of 30 bale of cotton goods.

贵方欲委托敝公司销售棉织品30包，我方不胜感激。

The Agent has a claim on commission with regard to the KMG-consignment arising out of consortium business transactions only in those cases, where he can provide proof that he acted as go-between and has taken an active part in the sale's negotiations and conclusion.

对于商会业务交易中所售出的KMG 货物，代理人有权申报与之有关的佣金，必须符合下面条件：他必须能证明作为一个中间人，在谈判和达成最后交易中起到积极的作用。

The use of online information and network services under the organic combination for second-hand car transactions for the trading of information, acquisitions, consignment, consulting, transfer agent membership, such as switch.

利用网上资讯与网下服务的有机结合，为二手车交易提供买卖信息查询、收购，寄售，咨询，代办过户转籍等。

It is easily known that what influence the product quality are not only the operator and inspector, which include many factors, such as material suppliers, stock, product design, producing condition, processing, storage transportation, marketing, consignment, custom service, fixing and debugging, application, and expectation, etc.

通过分析可看出，并不是仅仅操作工人和检验人员对产品质量产生影响，产品实体反映了原料供应商、采购、开发设计、生产条件、生产过程、库存运输、销售、交付、售后、组装调试、使用过程、心理预期等等因素，产品质量含有物理特性、化学特性、时间特性、环境特性、历史特性、未来特性、动态特性等综合信息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。