查询词典 considering

I asked for political asylum to Liguria, considering we always do well around here, including also Montecarlo.

我要求在利古里亚区寻求政治避难，考虑到我们在这里一直做的不错，也包括在蒙特卡洛。

The methods of computing for similar coefficient were Discriminance of Minimal Difference of Parameters, Discriminance of Limen of Tree Compositive Character and Synthetic Weight Similarity of Parameters. The contribution of all parameters were considering as same for DMDP and DLTC, but it estimate s the similarity between parameters according to the limen for DLTC. DMDP was based on the principal component analysis for wood transverse section micrograph characters and computing the similar coefficient according to the contribution of every parameter.

其中最小差值差数判别法与树种综合特征阈值法是将每个特征参数对木材横切面显微图像特征的贡献率视为一致，只是树种综合特征阈值法是以阈值的大小来判断特征的相似性，而综合加权相似法是建立在对木材横切面显微图像特征参数的主成分分析的基础上，根据每个特征参数的贡献率大小计算相似系数。

Moreover, considering the influences of the limit value of winding currents, experiments are fulfilled by the improved method.

此外，针对计算出的绕组电流有可能超过限值的情况，对算法进行了补充。

And in the class of cases we have now been considering, we have seen that when the question is once asked, it must condemn the previous line of action .

而在我们现在一直在考虑的那类情况下，我们业已明白，当该问题一旦被提出，它必定谴责先前的活动的方式。

These can be determined by considering the relationship between the direction vector of a line and the normal vector of a plane.

这些位置关系可以通过对直线的方向向量与平面的法向量的分析确定。

Then the computation processes of the wedge sliding safety factor considering seismic influences in 3DEC are carried out, and two important steps in the compute process are given: the determination of the area of triangle, the volume of tetrahedron in 3D and the intersect line vector of two joint faces.

最后，分析考虑地震影响下楔体安全系数计算在3DEC中的实现过程，并且给出计算过程中的2个重要步骤，确定空间三角形的面积和四面体的体积以及确定两节理面的交线矢量。

Quantifying similarity/difference between two objects plays an important role in many contexts The quality of the similarity/difference scores can be improved by considering the semantic information related to the features of objects A flexible semantic distance function called X Dist is proposed, which can utilize the semantic information to measure the difference between two objects based on a solution to the transportation problem from linear optimization With a ground distance function for single features being a metric, X Dist is also a metric This property is very useful for making searching efficient, but is not investigated in the previous research Moreover, the experimental results show X Dist can be as good as the previously studied similarity measures in nearest neighbor searching, discriminative power and computing speed

量化对象间相似性/差别的方法具有广泛的用途，利用相关的语义信息能够得到更好的量化结果提出了一个量化对象间语义差别的距离函数XDist，它基于线性优化中的运输问题模型和相关的语义信息量化两个对象之间的差别在量化特征的差别函数是度量的情况下，XDist是一个度量，在提高搜索的效率方面具有优势，弥补了以往研究的不足，而且实验初步表明，此函数在最近邻查询效果、差别分辨力和计算速度方面能与已有函数相媲美1 引言量化对象间相似性/差别的方法具有广泛的用途，例如数据挖掘中的聚类；信息检索中的相似文档查询；协同过滤中的相似用户查询；CBR中的相似案例查询集合是对象特征表示的常用结构，集合的元素是与对象特征相关的项，它们可以

But if people in the industry, said the sale of preferred stock of different terms that there can be huge differences, some preferred liquidity preference shares is higher than the other, in addition, before preferred stock investment, not simply considering the rate of return.

但是，如果业内人士说，不同方面的首选股票出售，也可以有很大的差异，也有人主张流动优先股高于其他，此外，在优先股票投资，而不是仅仅考虑回报率。

"Wait," said Anna Pavlovna, considering. I'll talk to Lise this very evening, and perhaps it can be arranged.

" "请您等一等，"安娜帕夫洛夫娜思忖着说道，"我今天跟丽莎谈谈，也许这事情会办妥的。

Considering present capabilities of Chinese tourism enterprises and changed international competition environment, this paper presents the necessity of improving traditional and narrow minded strategy of market following, focuses on global localization, gives transnational operation overseas enterprises correct strategic positioning through strategic alliance to break into host countries\' external networks and take overseas subsidiaries\' role of listening post to the full play, and finally to promote active development of transnational operation.

在中国旅游企业现有能力基础和已经变化了的国际竞争环境的前提下，论文提出中国旅游业跨国经营要改善传统的市场跟随模式的战略焦点，反思狭隘的市场跟随模式，着眼"全球本地化"，对跨国经营海外企业进行正确的角色定位并应该通过战略联盟这一桥梁嵌入到东道国的外部网络中去，扭转目前"黑洞"形象，充分发挥海外子公司"潜听哨"的作用，推进跨国经营积极发展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。