查询词典 considering

Should the team have spent more time together to get a chance to jell, considering it was playing against foreign teams made up of players who had played together all their lives?

考虑到国际上的球队都是由一辈子都在一起打球的球员所组建而成的，那么这支队伍是不是应该花更多的时间去磨合呢？

Baines was known to have had an excellent relationship with former boss Paul Jewell and is reportedly considering his future.

众所周知贝恩斯与前任主教练保罗。朱厄尔关系非常好，有报道称贝恩斯正在考虑他的未来。

However, ship designoptimization in present time mainly focuses on a few aspects, such as ship sectiondesign considering ship hull longitudinal strength, and ship section design oncontainer ships with large hatch, while structure optimization designs of jib armstructure of giant floating crane are comparatively few.

但纵观目前船舶结构优化设计，大多集中在几个方面，如考虑船体总纵强度特性的船体横剖面优化设计、具有大开口截面特点的集装箱类横剖面优化设计等。

In the computation, considering the influence of all of joggle parameter, adopting compound-aitch optimization and intellective distinguish can prevail more reasonable joggle parameter.

采用复合形优化方法和人工判别可得到更加合理的啮合参数。

Through interlaminar shear model, the equation of motion and the distinguishing rule between slide and joggle were established about pure frictional base-isolated masonry structure, considering the earthquake action in horizontal and vertical directions.

本文采用层间剪切型模型，推导出了纯摩擦基础隔震砌体房屋在同时考虑水平与竖向地震耦合作用下的运动微分方程及滑动与啮合状态判别准则，采用Fortran语言编制了该类结构的计算程序。

By applying the theory of elastic multibody dynamics and structure mechanics, an elastic multibody model of suspension system has been set up, considering the effect of deformation of guiding bar and rubber joint.

轿车的前悬架是对受力变形十分敏感的总成，微小位移往，庄对汽车行驶性能产生较大的影响，因此在进行结构设计和分析时应考虑变形元件引起的效应。

While considering soldiers of the United States and its allies to be above international humanitarian law and protected from the jurisdiction of the ICC, the Pentagon has simultaneously directed the formation, operations and legal precedents of the ICC through the involvement of members of the US military's Judge Advocate General Corps, the legal arm of the Pentagon.

同时考虑士兵的美国和其盟国将上述国际人道主义法和保护，免受国际刑事法院管辖权的，五角大楼同时指示成立，业务和法律先例的情况下通过国际商会成员参与美国军方'这是一种为了满足军法署署长团，法律部门的五角大楼。

The prejudication judger system is not suitable for China.No matter based on the protection of the criminal suspect's rights or based on the considering on raising a litigation efficiency,the emphasis of the posit...

无论是基于犯罪嫌疑人权利保障，还是提高诉讼效率的考虑，强调和重视检察机关和律师在刑事诉讼中的地位和职能才是解决问题的根本途径。

If transplantation at jurisdiction, how does Chinese judger apply it by considering the factor that constructive trust itself is a product of judger's judicial discretion on Equity?

是在立法层面移植还是在司法层面移植？如在司法层面移植，它本身作为衡平法制度下自由心证的产物，如何为中国法官所适用？

Don't jump to a conclusion before considering all the facts.Be circumspect.

在所有的事未考虑好之前，不要遽下结论，要无性繁殖点。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。