查询词典 considering

In this method, the equivalent elastic and elastic-plastic response spectra are ensured considering of structural inelasticity, the explicit expression of response spectra including Newmark-Hall deformation reduction factors is achieved.

该方法首先考虑结构的非弹性反应确定等效弹性反应谱和弹塑性反应谱，并建立了使用Newmark-Hall变形折减系数的能力谱的明确表达式。

On the other hand,mistakes are ineluctable when considering the following logical analyses.

你在提纲中列出了两点，一是从技术和知识的局限上来说明错误不可避免，二是从逻辑上反证来说明错误不可避免。

Based on the idea that the ineradicable traditional politics and culture hinder the modernization of China,the author,considering their denotations anddefinitions of their function,analyzes the present situation of China's politics and culture,discusses the significance of establishing new types ofpolitics and culture,and does an attempt research into their establishmentfollowing the socialist guidelines.

根深蒂固的中国传统政治文化已经成为中国走向全面现代化的深层障碍。本文从政治文化的涵义和作用的界定出发，分析了当代中国政治文化的现状，探讨了创建新型政治文化对中国现代化具有深远的意义，并对如何创建社会主义新型政治文化做了尝试性探索。

Firstly, we prove the existence and the uniqueness of the hyperfocal subalgebra when the coefficient field is split for a defect pointed group; then, considering the structural pattern of source algebras over arbitrary fields, by means of G-acted groups, we reduce the existence and the uniqueness of the hyperfocal subalgebra over an arbitrary field to the case that the coefficient field is split for a defect pointed group and the inertia group stablizes a hyperfocal subalgebra.

首先我们证明了如果系数域对亏点群是分裂的，则源代数的超聚焦子代数存在且共轭唯一；然后通过考虑任意域上源代数的结构模式，以G-作用群为手段，将超聚焦子代数的存在性和唯一性归结为系数域对亏点群是分裂的情况下惯性群稳定的超聚焦子代数的存在性和唯一性。

Considering the inertial eccentric force and the weight of the drill string, we find that the axis critical force will be obviously less than that under the static state, which will be very important in drill engineering applications.

综合考虑钻柱惯性离心力和自重的影响，我们发现，在工作状态下，钻柱的临界压力会明显地小于静态时的临界力，这对实际的钻探工程来说具有十分重要的指导意义。

This paper,on the basis of motion kinetics equation,after considering the inertial force,infers the theorem of kinetic energy in non-inertial system .

从质点组相对运动动力学方程出发，考虑每个质点受到的惯性力，推导出非惯性系的动能定理，并在此基础上对机械能守恒进行研究，给出了惯性力为保守力的条件。

Considering the inestimable value of your documents, you need to entrust your project to a reputable firm.

考虑到无法估量的价值，您的文件，您需要委托的项目，有信誉的公司。

Considering your age and your inexperience,you've done pretty well.

考虑到你的年龄和缺乏经验，你已干得够出色的了。

Considering your age and your inexperience, you've done pretty well.

考虑到你的年龄和缺乏经验，你已干得够出色了。

Considering your age and your inexperience , you're pretty well .

考虑到你的年龄和你缺乏经验，你已干得够出色的了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。