查询词典 considering

Considering that the model is traditionally supposed to be exact and only initial data fields are amended in Adjoint Assimilation System.

鉴于传统的四维资料伴随模式同化系统都是假设模式完全正确仅对初始场进行修正。

Are you considering hiring a new administrative or executive assistant?

你考虑聘请一个新的行政或行政助理？

I think he conducted himself admirably, considering the

考虑到那种困难的情况，我认为他的表现令人钦佩。

Considering the reservoir's function as drinking water source and the technical and economic feasibility, phosphate control standard and admissible loading were calculated.

采用营养盐负荷与湖中响应模型对深圳水库中营养状态响应结果进行参数率定，其水库规划模型的预测值与深圳水库的实测值较为接近，结合水库的饮用水功能及技术经济可能性，计算了深圳水库富营养化磷盐控制标准及允许负荷。

In addition,it also discusses the establishment of incentive mechanism and considering the existence of asymmetric information in the insurance agency market, gives some advice about drawing up an optimal incentive contract simultaneously.

保险市场中介是现代市场经济中介体系的组成部分，它主要由三种特定的中介人构成，即保险代理人、保险经纪人和保险公估人。

Through an analysis of aquifer deformation machanism caused by groundwater pumping ,the seepage flow equation with considering adynamic unit is deduced in this paper,and the mathematical model for the effect of aquifer deformation caused by groundwater pumping upon seepage field is presented.

通过分析抽水引起含水层变形机理，推导出了考虑单元体位移的渗流方程，提出了抽水引起含水层变形对渗流场影响的数学模型。

The main factors affecting the soil-structure interface behaviors were found experimentally and theoretically, including: 1 the thickness of the interface that is five to six times the average grain size of the soil; 2 the aeolotropy of interface, which is responsible for anisotropic response of the stress-strain response of the interface; 3 two physical states, including crashing and compression of the soil near the structure surface, which govern the stress-strain response of the interface strongly; 4 two shear deformation components due to sliding and constraint of the structure surface relative to the soil respectively, which forms the deformation of the interface; 5 the volumetric strain due to dilatancy, which is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. 4. A unified constitutive model of the interface, based on new elasto-plasticity damage theory, was developed. It was confirmed to be effective for the conditions considering monotonic and cyclic shearing, coupling effect of shear and volumetric strains, evolution of physical state, micro-structure aeolotropy of the soil and the resulting aeolotropy of the interface as well as the three normal boundary conditions stated above. 5. 2D and 3D finite element formulations of the present model were derived and incorporated into the FEM codes. They were applied to the evaluation of practical engineering problems with different typical interfaces between soil and structure. The new model was shown to be reasonable and effective.

确定了粗粒土与结构接触面厚度约为5～6倍的平均粒径，首次揭示了接触面的细观结构异向性以及由此所引起的宏观剪切异向性，发现了在单调和往返剪切荷载作用下土颗粒破碎和剪切压密两种物态变化机制共同支配着接触面力学性质的变化，通过细观分析证实了接触面的变形可分解为一般同时发生的土与结构交界面上的滑移变形以及结构面位移约束范围之内土体本身的剪切变形两部分，观测到接触面受剪时表现出明显的相对法向位移，并可分解为可逆性和不可逆性两个分量；(4)建立了第一个能够统一地描述单调与往返剪切特性、剪应变与体应变耦合特性、细观结构和宏观剪切异向性以及土颗粒破碎等物态变化特性的土与结构接触面弹塑性损伤本构数学模型，并采用多种法向边界条件复杂加载路径的试验成果验证了新模型的合理性和有效性；(5)提出了新模型的二、三维有限元格式并结合实际边值问题进行了应用计算分析，比较了不同接触面本构模型对计算结果的影响，证实了新模型及其有限元格式不仅能够合理地描述土与结构接触面的主要力学特性，还能够较好地反映土体与结构物在接触面处的滑移、脱开等不连续现象。

The aerator is one of the most important part of the public architecture. Whether it is in reason is close to the comfort or running cost of the architecture. Base on the consider of ecotype design, This field which traditional dominated by aeration engineer depend more and more on the considering during the process of design of architecture .

公共建筑的通风系统是建筑运行中的重要部分，它的合理与否直接关系到建筑的舒适程度和运行成本，基于生态化设计的理念，这个通常被认为是由暖通工程师主宰的领域越来越有赖于建筑师在设计中的系统考虑。

The PLAAF has been reportedly considering to acquire the IL-78 aerial refuelling tanker for many years.

据传闻中国空军试图去获得IL-78空中加油机达许多年之久。

An equivalent approach to those mentioned above has been taken when considering which aerodrome obstacles should be included in AMDBs.

一个与前面提到的等价的方法已经实施了，当考虑哪些机场障碍物应该包括在 AMDBs 中的时候。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失