查询词典 considering

A new definition of L parameter for considering the three dimensional stress distribution caused by hoop stress and torsion shear stress is made and the L solutions of these structures under various multiple loads are developed in the form of the simultaneous equations and a single exponential function equation.

另外还给出了在三维应力状态下的含缺陷结构L参量的新定义，针对多载荷作用下的周向裂纹管提出了求解L参量的联立方程法、幂指数法。

Under the hypothesis of stock price submitting to exponential Ornstein-Uhlenbeck process ,we solve the formula of pricing of stock and analyse the kind of the option formula, and then aiming at the blemish to suppose to interest rate before and considering the relation of the fluctuation of interest rate and the fluctuation of stock price , we bring up the model of the market interest rate and focus on analyzing the effect of the fluctuation of market interest rate on the option price based on the model.

本文首先在股票价格服从指数Ornstein-Uhlenbeck过程模型假设下，求解了股票的定价公式，分析了期权公式的性质，然后针对以往对利率假定的缺陷，考虑到市场利率波动与股价波动的相关性，提出了市场利率模型，并在此基础上，着重分析了市场利率的波动对期权价值的影响，求得了适合于期权有效期较长情形下的期权定价公式，并将该公式通过实例与著名的Black-Scholes期权定价公式进行了深入比较。

In Chapter 5, considering the uncertain returns of securities as fuzzy numbers which follow an exponential possibility distribution function, we give a semi-definite programming method to solve the non-linear problem in estimating the exponential possibility distribution function process. Furthermore, we extend the center spread model proposed by Tanaka and Guo to the case of a frictional financial market.

第五章将证券收益率看作是服从指数可能性分布的模糊数，提出了证券收益指数可能性分布估计过程中求解非线性问题的半正定规划方法，并且将Tanaka和Guo的中心差值可能性投资组合模型扩展到了带摩擦的金融市场的情况。

Fact; but look rather on the soft side, and extenuate it as much as is possible, by considering the nearness of the relation, and the long friendship and familiarity between you - obligations to kindness which a single provocation ought not to dissolve .

在这一点上，希腊哲学家埃皮克提图（公元前55——135）给我们提供了很好的建议：每件事情都有两个手柄：一个温柔而易驾驽的，而另一个将不愿意被触摸。

If then your brother do you an injury, do not take it by the hot hard handle, by representing to yourself all the aggravating circumstances of the fact; but look rather on the soft side, and extenuate it as much as is possible, by considering the nearness of the relation, and the long friendship and familiarity between you - obligations to kindness which a single provocation ought not to dissolve .

那么假如你哥哥伤害了你，不要用那灼热而坚硬的手柄去处理这件事。因为它代表着你自己所有激化事情矛盾的一面。而是最好用温柔的一面去尽可能地缓和矛盾——考虑一下你们之间很近的亲情关系、长期的耳鬓厮磨和共同之处——所以要对和气尽到责任，因为那不仅仅是能用一时之气能解决的。

Considering service industry~ obvious trait of experience goods and its sensitivity to system, China needs to promote the exteriorization and specialization of producer service from the aspects of market system and environment construction; at the same time, China should base herself on a big manufacturing nation and quicken the developing process of service economy through the interactive development of producer service and manufacturing industry.

鉴于服务业经验品特征明显、其发展对制度敏感等特点，中国需要从市场制度和环境建设等方面着手，促进生产者服务的外部化、专业化发展；同时，要立足于制造业大国的现有基础，通过生产者服务与制造业互动发展的途径，加快经济服务化进程。

Taking the seismic acceleration response and horizontal bent angle as external forces, a simplified seismic calculating method considering train-bridge-earthquake interaction is proposed.

提出了以地震加速度响应和桥梁线路水平折角为外力的分阶段式考虑车—桥体系地震相互作用的简化抗震计算方法。

Given the vagueness of existing definitions and considering the limitations such definitions have, there are many artists for whom the usage of the term "extreme metal" is a subject of debate.

由於现有的定义含糊不清，对许多艺术家来说，"极端金属"一词仍然极具争议性的。

And considering the quality, extreme value, and high level of consumer demand for each product, they'll practically sell themselves .

并考虑到质量，极值，和高层次的消费需求为每种产品，他们将几乎出售自己。

It is obvious nowadays that the order is an extrusive matter at home andabroad considering the situation of the c...

从国内社会转型和经济全球化的现实可以看出，秩序是我们这个时代一个突出的问题。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。