查询词典 considering

Considering that both the solution of the structure natural vibration frequency and mode as well as its elastic stability coefficient can transform into eigenvalue problem of the structure dynamic equilibrium equation, taking the fundamental frequency and the elastic stability coefficient of the structure as the evaluation criteria, the possible arrangements of Mi-brace and X-brace for halfthrough CFST arch bridge with 360 m span were comparatively analyzed, and the advices for the reasonable space of the Mibrace and the X-brace were advanced.

鉴于结构自振频率、振型及弹性稳定系数的求解均可转化为源自结构动力平衡方程的特征值问题，先以结构基频及弹性稳定系数为衡量标准，对一座360 m跨的中承式钢管混凝土拱桥可能的米字撑及X撑布置方案进行了分析对比，并据此提出了X撑及米字撑的合理间距。

The principles of accusers having the responsibility to supply evidences,opposing the coersion of self—proving crime,illegal evidence elimination,considering suspects as being not criminal and so on are the derivatives of the principle of non—criminal inference the essential safeguard of complete realization of suspects'and defendants'various rights in lawsuits and meantime the necessary demands of opposing lawsuits mode.

为其各项权利的实现奠定了基础，"控方承担举证责任"、"反对强迫自证其罪"、"非法证据排除"、"疑罪从无"等规则，是"无罪推定"原则的衍生物，是犯罪嫌疑人、被告人诉讼权利得以全面实现的必要保障，同时，也是对抗制诉讼模式的必然要求。

Considering the particularity of construction technology of underwater cofferdam, the model of concrete slab restrainted by the piles is established.

本文考虑了围堰施工工艺的特殊性，建立了桩基约束模型。

Are you and your significant other considering cohabitation?

你和你的另一半是不是有打算要同居呢？

Also considering that our device is used permanently by professional users employed at the coiffeur and beauty salons, it has been made from light materials.

也考虑到为了让专业用户在理发店和美容沙龙永久使用我们的装置，我们采用了轻型材料。

Further considering that our device is used permanently by professional users employed at the coiffeur and beauty salons, it has been made from light materials.

更进一步说，我们的产品可供专业使用者（理发师和美容沙龙的雇员）长期使用，它由轻质材料制成。

Considering some period of time geomagnetic data recorded at the Observatory Surlari (colatitude 45.3°, longitude 26.3°) and comparing them with data recorded at other observatories, such as Ottawa (colatitude 44.6°, longitude 284.5°), Canberra (colatitude 125.3°, longitude 149.3°), Kakioka (colatitude 53.8°, longitude 140.2°) and Vernadsky (colatitude 155.3°, longitude 295.7°), including comparison to the windowed Fourier transform, the choice of an appropriate wavelet basis function, edge effects due to finite-length time series, and the relationship between wavelet scale and Fourier frequency.

我们分析了Surlari观测台（余纬45.3°，经度26.3°）的地磁时间序列，并与Ottawa（余纬44.6°，〖JP2〗经度284.5°），Canberra（余纬125.3°，经度149.3°）， Kakioka（余纬53.8°，经度140.2°），Vernadsky〖JP〗（余纬155.3°，经度295.7°）等台站的结果进行了对比分析，讨论了Fourier变换时间窗和小波基函数选取的影响，有限长时间序列引起的边缘效应，以及小波尺度和Fourier频率的关系等问题。

considering the dry cold climate and pasture desert vegetation in western xia regime, the paper deals with several factors of its animal husbandry economy.

本文结合西夏时期干旱、寒冷的气候，草原、荒漠的植被，对其牧业经济若干要素进行了认真细致的考察。

In Europe, the European Central Bank is considering accepting more types of commercial paper as collateral for loans.

在欧洲，欧洲央行正考虑在提供贷款时接受更多类型的商业票据作为抵押品。

Interesting, considering that Lucius Malfoy and Arthur Weasley are bitter enemies and have even come to blows.

想想卢修斯·马尔福和亚瑟·韦斯莱也是死敌，还曾干过一架，真是有趣。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。