查询词典 considering

His burgers remain in excellent condition, considering he keeps them in an old lolly jar in his back shed.

这些汉堡都放在后车厢的一个老式棒棒糖瓶子里，但汉堡仍旧很好。

We will reconsider to cut rate considering the long operation between us.

鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。

Considering the long-standing business relationship between us, we accept it.

考虑到我们之间长期的业务关系，我们接受它。

Considering the long-standing business relationship between us, we shall grant you special discount of 10%.

考虑到我们之间的长期贸易关系，我们将给你们10%的特别折扣。

The structural and mechanical properties of ring-spun yarn have been studied comprehensively. The relationships between yarn linear density, yarn twist, and the relative yarn structural and mechanical properties have been obtained. Through statistical analysis of yarn linear density, twist, and strength of 200 groups of pure cotton yarn, and considering some influence factors, such as carded or comed, application of long-staple cotton, experiential functions of yarn relative strength with yarn linear density and twist have been obtained.

对环锭纱结构力学性能进行系统研究，得出环锭纱的相关力学性能参数与纱线线密度和捻度的关系；通过对从工厂收集的200组纯棉纱线线密度、捻度、强力等数据的统计分析，并综合考虑纱线线密度、是否精梳、是否使用长绒棉等因素，得出了线密度和捻度与纱线强力相对值的经验函数关系。

You approach,considering yourself lucky that they left the hunter's Longbow behind.

你靠了过去，心里想着，你是多么的幸运，因为他们丢下了猎人的长弓。

In this paper the interaction problem between long longitudinal stress wave and tunnel structures with considering the plasticity of rock mass is studied by pseudo-static method.

本文用拟静法研究了考虑岩体塑性性质时长纵波与地下硐室的相互作用问题。

China is a country with a vast territory, as well as a lopsidedly developed economy, education and sports. The Health Standard, fully considering the difference of region, age and body shape of the students, could well reflect the real state of students' constitution.

标准针对我国幅员辽阔，经济、教育、体育发展很不平衡的实际情况，充分考虑到了地区、年龄、身体形态的差异，能够较好的反映学生的体质发展状况。

Suzuki's Loris Capirossi said the riders were considering some form of demonstration.

铃木的loris卡皮罗西说，乘客正在考虑某种形式的示威活动。

We try to find out more methods to releasing pressure and its probabilities to provide design circles or the related toy manufacturers with guidelines and opinions.The study result showed that Healing toys can be separated into five types, the type that is a personification in vision for appreciation purpose, the type that is controlled by the human voice and can interact with people, the type that can make an action by theuser's touch control for entertainment purpose, the type that is sensitive to the light and reacts with regular actions, and the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence. Through three rounds of Delphi method, we knew that the word "Healing" was named because the healing toys can soothe, relieve and transfer the strong pressure inside somebody's mind. The characteristics of those toys are having cute appearance, harmlessness, tenderness, lovableness, two-way interaction, addition function that can give surprise, and relationship related with emotions of oneself.The concrete feelings given by the healing toys are happiness, relaxation, reducing pressure, transferring attention, deferring bad moods, and having the power to change emotions. Besides, the healing toys are considered suitable to be assisting materials to heal somebody's mind by playing games because it has characteristics of helping to transfer or relieve negative emotions and helping to transfer attention. The questionnaire results from Mature age generation indicated that the most favorable, healable and desirable toy is the type that contains IC chips and has some kinds of artificial intelligence; and the type that is a personification in vision for appreciation purpose is in contrast. Considering the related perspectives toward the healing toys, people of Mature age generation mostly agree the expert, Delphi for his viewpoints.

研究结果显示疗伤系玩具可分为「视觉拟人化观赏型」、「声控感音式互动型」、「触控式动作娱乐型」、「感光规律模式互动型」与「智慧电子IC科技型」五大类型；经由三回合制Delphi法可得知疗伤系玩具被称之为「疗伤系」是因其具「抚慰安定」、「放松功能」与「可转移内心压力达到治疗」等原因，其特性则是具「可爱造形」、「无伤害感」、「柔和」、「使人喜爱」、「双向互动性」、「惊喜附加功能」及「与自己情感有相关性」此7项，而疗伤系玩具赋予的具体感觉层面有「愉悦感」、「放松感」、「抒压感」、「转移注意力」、「暂缓坏情绪」和「具转移情绪的力量」，另外，疗伤系玩具是被认同适合作心理或游戏治疗辅具的，因其具「可帮助转移或抒解负面情绪」、「放松感」及「可帮助转移注意力」等特质；而熟龄问卷的调查结果则指出，对熟龄族最具有好感、疗伤感及购买欲的疗伤系玩具是「智慧电子IC科技型」，反之则是「视觉拟人化观赏型」，经由因素分析后也得知，疗伤系玩具所具有的意象感为「移转情感性」、「感官舒适性」、「抚慰心灵性」与「互动体验性」此四大特性层面；另外，熟龄族大都皆「同意」Delphi法专家对疗伤系玩具所探讨出的相关论点与看法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失