查询词典 considering that

"We are considering investing in a local bank as a strategic option, but nothing has been decided," a representative of MUFG said.

"我们正把投资一家地方银行视为一项战略选择，但目前还未做出决定，"三菱UFJ金融集团的一名代表说。

Considering the influence of the location parameter, the calculated method of acceleration factor is modified to fit for actual condition.

考虑到位置参数的影响，提出修正后的加速系数的计算方法，使之更符合强化试验的实际情况。

Considering thecharacteristic of cable fault location, the principle of the whole numeric measurement system is designed based on virtual instrument.

虚拟仪器中硬件的主要功能是获取故障信号，软件才是此系统的关键。

Considering that the definition of CSR is controversial, and different school has different opinion about the connotation and extension of it, this chapter first probes into the origin of CSR, and lay out different parlance about it, in order to rendering the standpoint of this dissertation impersonal, impartial and scientific; then according to the etymology and locution of CSR, comments on these parlance about it by means of logic discriminance; finally, by appraising the different theories, brings forward the appropriate definition for CSR in my own conceit, that is: CSR is the obligation for corporation to maintaining and enhancing the social commonweal besides its duty to pursuit profit-maximum for shareholders.

这一问题。鉴于企业社会责任是一个争议颇大的概念，其内涵和外延在不同学者的心目中大相径庭，为使本文的企业社会责任观尽量立基于客观、公正和科学之上，本章首先回到企业社会责任产生的本土之中，穷源竟委，对企业社会责任的不同界说进行展示；其次，依"企业社会责任"的语源和语境，运用逻辑学的判别方法，对各种观点展开评析；最后，斟酌各家之说，提出一个自以为妥帖的企业社会责任概念，这就是：企业社会责任乃指企业在谋求股东利润最大化之外所负有的维护和增进社会公益的义务。

The approach, considering the modeling element and simulation logic respectively as well as adopting the object-oriented simulation modeling methods, was used to build the control model for production line, and to accomplish modularization of control modeling.

该方法以建模元素和仿真控制逻辑分离的原则为指导，采用面向对象仿真建模技术，构建面向生产线的过程控制模型，实现控制模型的模块化，提高了模型的可重用性和可扩展性。

Bank of England policy makers indicated they are considering 'further measures' to ease the logjam in credit markets.

英国央行决策者们表示，他们正考虑采取进一步措施缓解信贷市场的紧张状况。

His burgers remain in excellent condition, considering he keeps them in an old lolly jar in his back shed.

这些汉堡都放在后车厢的一个老式棒棒糖瓶子里，但汉堡仍旧很好。

We will reconsider to cut rate considering the long operation between us.

鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。

Considering the long-standing business relationship between us, we accept it.

考虑到我们之间长期的业务关系，我们接受它。

Considering the long-standing business relationship between us, we shall grant you special discount of 10%.

考虑到我们之间的长期贸易关系，我们将给你们10%的特别折扣。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。