查询词典 considering that

A GPS Doppler model was constructed by using geometric scalar analytic approach, considering the fact that observer is not necessarily on the ground trace of the satellite. In addition to the modeling and computation of orbital angular velocity, visible window of satellite, and the maximum elevation earth-centered angle, Doppler's characterization with regard to the observing time was deduced and analyzed.

采用几何标量分析方法，建立了地心地固坐标系中GPS信号多普勒频移分析模型，计算了卫星可见地心角、卫星轨道角速度和卫星可见区间，推导并分析了多普勒频移关于接收机最大可见仰角、卫星轨道角速度和卫星可见时刻开始所经历的时间等参数的变化规律。

On the other hand, considering the impreciseness of the technological instruments in the gene engineering, it's impossible to make sure whether the transgenic products are completely harmless or harmful with enough arguments in technological means, although the investigations carried out by some international organizations provide no evidence to prove that the genetically-modified foods in markets are harmful to people's health.

以美国为首的发达国家全力进行转基因技术研发并促其商品化，世界上种植转基因作物的国家数量和种植面积逐年扩大，转基因食品也以惊人的速度向全球扩散，人们也曾乐观地认为转基因技术带来了第二次绿色革命，期待彻底解决世界粮食短缺危机的时刻早日到来。

Another reason for considering a visit is that the lighthouses themselves can be very attractive buildings.

前往灯塔参观的另一个原因是这些灯塔本身就是非常吸引人的建筑物。

They suggest that he is considering a "middle ground."

他们认为，奥巴马正在考虑一个中间立场。

Applicants considering studying for particular professions (eg medicine, legal studies, etc) should note that they are expected to complete their practical training in their own country.

泛泛的来说，澳洲的奖学金很少很少，对于Master level 基本上是没有的，所以在你考虑去澳洲读书前，先做好资金上的合理预算。

8Ps for native and NaBH〓 chemically modified reaction centers, and the transfer process from H〓 to the final electron acceptor Q〓 occurs in about hundreds of picoseconds. On the other hand, the energy transfer from excited B was obviously slowed down in the pheophytin-exchanged RC. By considering the change of free energy of ion pair P〓Phe〓, it could be expected there might exist alternative pathway of charge separation and electron transfer in pigment-exchanged reaction center. In addition, the influence of acid environment on the ultrafast dynamics of reaction center was also experimentally observed, which shows an evident difference from that of in native RC, and further investigation should be carried out to elucidate the origination.

在色素置换后的反应中心中，以B为起点的能量传递较天然RC的情况明显减慢，约在450fs左右，考虑到置换后的反应中心中P的自由能有所提高以及其仍然保持的光化学活性，这一较慢的能量传递也可能预示着还存在着其它的能量传递通道；另外，还对酸性处理的反应中心中的超快光动力学过程进行了尝试性的研究，发现由于色素分子的聚集以及蛋白环境的改变，BChl分子的激发态动力学过程有着明显不同于天然反应中心的情况。

This is something I think that a lot of radiologists are going to be considering.

我认为大多数放射学家都会考虑这个问题的。

In engineering application, we think that the rock laboratory experiments may simulate and reshow rock bursts considering the conditions of coupled static-dynamic loads and rock burst and their comparison. Energy demand of rock burst occurring is revealed through analyzing energy transition of rock failure process under coupled static-dynamic loads. At the same time, the rule of energy utilization under coupled static-dynamic loads is discovered; the measures for rock cracking by utilizing high stress condition in deep rock mass and energy utilization improving are found.

在工程应用方面，将动静组合载荷下岩石受力条件和岩石发生岩爆的条件及两者发生的现象进行了对比，认为室内动静组合加载试验可以模拟再现现场发生的岩爆，并通过分析动静组合载荷下岩石破坏过程中能量的转化来揭示岩石发生岩爆的能量要求，而且发现了动静组合加载能量利用的规律，找到提高能量利用率的措施和利用深部岩体受力状况来致裂岩石的手段。

She happily replies that she had been considering this, but seeing Shiki's face completely revitalised her.

雪露开心的回答说虽然一直如此确实很累，但是看到志贵的脸后又完全恢复了。

By supporting schemes comparison, considering of characteristics of foundation excavation and geological conditions, arch selfsupporting technology is adopted.That is shallow mining steel grid technology compounding with partial soil nails, anchors and pouring concrete scheme.

通过旋流井支护方案比选，考虑基坑特点、工程地质条件，采用拱形自撑技术，即浅埋暗挖钢格栅工艺、局部加土钉锚杆喷射混凝土支护方案。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。