查询词典 considering that

Following this line of thought, some interpreters have argued that the thing in itself does not represent a separate ontological domain but simply a way of considering objects by means of the understanding alone – this is known as the two-aspect view.

沿着这条思想线索，有些解释者主张，物自体不代表一个独立的本体论领域，而只是单独使用知性考虑对象的简单方式—这称之为&两个方面&观点。

Following this line of thought, some int erpreters have argued that the thing in itself does not represent a separate ontologi cal domain but simply a way of considering objects by means of the understandin g alone – this is known as the two-aspect view.

沿着这条思想线索，有些解释者主张，物自体不代表一个独立的本体论领域，而只是单独使用知性考虑对象的简单方式—这称之为&两个方面&观点。

However,there have been no papers which have investigated Minkowski and Minkowski slant helices and Minkowski conical geodesic curves so far as.In this paper,our major study is to give the definition of Minkowski general helix and Minkowski slant helices and Minkowski conical geodesic curves in indicators 1 in pseudo-Euclidean three-space (that is, three-dimensional Minkowski space), and study the definition of equivalence Minkowski general helix, By considering geometric invariants of these space curves, we can estimate the order of contact with those special curves for general space curves.

本篇文章主要研究在指标数为1的3维伪欧氏空间(即三维Minkowski空间)中，我们给出Minkowski一般螺线、Minkowski斜螺线和Minkowski锥面测地线的定义，研究Minkowski一般螺线的等价定义，给出Minkowski斜螺线和Minkowski锥面测地线作为三维Minkowski空间中的特殊曲线所特有的性质，并通过考虑三维Minkowski空间曲线的几何不变量，估计Minkowski斜螺线和Minkowski锥面测地线这两种特殊曲线和一般Minkowski空间曲线切触的阶数。

It has been observed that a general strain fail criterion for clay is recommended for considering the integrative effects of torsional shear strain and normal deviatoric strain as well as cyclic strain and accumulative strain.

提出的综合应变式同时考虑了剪切变化和正向偏差变形的共同效应，适合作为主应力连续旋转的耦合循环剪切试验的破坏标准。

I think wealthy Euro wealthier nations are looking at protecting their population and then they they're also considering they the needs about their of other countries ,. I know that some of the phamercutical pharmaceutical companies have pledge pledged some doses to a WHO stock pile stockpile of vaccine.

我认为富裕些的国家正在努力保护他们的人民那么，他们同样也应该考虑一下其他国家的需要，我知道一些制药公司已经保证提供一定剂量的疫苗给世界卫生组织储存。

Considering the fact that the damage is due to rough hand by the steamship company, we claim with them for the loss.

考虑到损坏是由于船公司粗暴装卸所致，我们向船公司提出索赔。

Considering this damage was due to the rough handling by the steamship company, we claimed on them for recovery of the loss; but an investigation made by the surveyor has revealed the fact that the damage is attributable to improper packing.

考虑到损坏是由于船运公司的野蛮装卸所致，所以为了补偿损失，我方向船运公司提出索赔；但一份由检验人出具的调查报告揭示了这样的事实，即损坏是由于不恰当的包装所致。

This could have not been very welcome considering how seriously Henson and his group had taken the project and given that the model Aerial Steam Carriage had not performed as expected.

这可能并不十分欢迎考虑如何认真汉森和他的小组已采取项目给予了该模型的空中运输的蒸汽并没有表现如预期。

The result of simulation indicates that the radiated electric field coming from the fire system on vehicle has severe effect on the normal work of the inductive loop detector, without considering the shielding function of the metal shell of vehicle and the fire system just on the loop.

仿真结果表明，在不考虑汽车金属外壳屏蔽作用，并且点火系恰好位于环形线圈正上方的情况下，汽车点火系产生的辐射电场对环形线圈车辆检测器正常工作有严重影响，必须对其采取一定的屏蔽措施。

Considering the dynamic process of the development of self-awareness, the self was on the different stage to Chinese and western cultures: In western psychology, self is actually "self-only" which is considered as the core of spiritual development; while in Chinese Humanistic Psychology, self is equal to "no-self" by arguing that over-emphasizing self will block Individual-developing and self-transcendence is the highest realm of psychological development.

认为从自我意识发展的动态过程来看，中西方自我处于不同的发展阶段：西方心理学将自我视为精神发展的核心，是&惟我&的；中国人文主义心理学则认为执着于自我将阻碍个体发展，心理发展的最高境界是对自我的超越，因而是&无我&的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。