查询词典 considering that

I was put into a jail once on this account, for one night: and, as I stood considering the walls of solid stone, two or three feet thick, the door of wood and iron, a foot thick, and the iron grating which strained the light, I could not help being struck with the foolishness of that institution which treated me as if I were mere flesh and blood and bones, to be locked up.

我还一度爲此进过监狱，关了一夜。当我站在牢房里，打量着牢固的石壁，那石壁足有二、三尺厚，铁木结构的门有一尺厚，还有那滤光的铁栅欗。我不由地对当局的愚昧颇有感独。他们对待我，就好像我不过是可以禁锢起来的血肉之躯。

I was put into a jail once on this account, for one night: and, as I stood considering the walls of solid stone, two or three feet thick, the door of wood and iron, a foot thick, and the iron grating which strained the light, I could not help being struck with the foolishness of that institution which treated me as if I were mere flesh and blood and bones, to be locked up.

我还一度爲此进过监狱，关了一夜。当我站在牢房堙A打量著牢固的石壁，那石壁足有二、三尺厚，铁木结构的门有一尺厚，还有那滤光的铁栅欗。我不由地对当局的愚昧颇有感独。他们对待我，就好像我不过是可以禁锢起来的血肉之躯。

I was put into a jail once on this account, for one night: and, as I stood considering the walls of solid stone, two or three feet thick, the door of wood and iron, a foot thick, and the iron grating which strained the light, I could not help being struck with the foolishness of that institution which treated me as if I were mere flesh and blood and bones, to be locked up.

我还一度为此进过监狱，关了一夜。当我站在牢房里，打量著牢固的石壁，那石壁足有二、三尺厚，铁木结构的门有一尺厚，还有那滤光的铁栅欗。我不由地对当局的愚昧颇有感独。他们对待我，就好像我不过是可以禁锢起来的血肉之躯。

Considering the reality of institutions of higher learning, this paper points out that there exist in present university and college teaching personned some problems, the unsteadiness of work ideology the aging of academic foregoers, the lowness of the degrees of teachers, for instance.

摘要本文结合高校实际，指出了当前高校教师队伍中存在着优秀青年教师职业思想不够稳定；学术带头人年龄老化；具有硕士以上学位人数偏低等问题。

This week came a report that Detroit, forge and furnace of the Arsenal of Democracy in World War II, is considering razing a fourth of the city and turning it into farm and pastureland.

这星期有报道说，曾作为二战时期火气炉和兵工厂的底特律市，正在计划将城市的四分之一铲为平地转为农田和牧场。

Thisweek came a report that Detroit, forge and furnace of the Arsenal ofDemocracy in World War II, is considering razing a fourth of the cityand turning it into farm and pastureland.

这星期有报道说，曾作为二战时期火气炉和兵工厂的底特律市，正在计划将城市的四分之一铲为平地转为农田和牧场。

For the structure that the side-frusta is also used as retain wall,considering the side frusta fastened on the weir body,the plane stress is calculated at first. Then the moments,horizontal shear force and vertical force on the bottom of the retain wall are applied as fixate,and stress distribution on the weir body are calculated piecewise.

对于边墩兼作挡上墙结构，通常是将边墩视为固端于岩体上，先进行下端为固端的挡墙平面受力计算，再将挡墙下部的弯矩、水平剪力和垂直力作为集中外荷载进行堰体的应力计算，堰体也只能分段进行片面受力计算。

Sprint speed affects the results achieved over the first 4-5 hurdles more than does perfection of technique and therefore considering the lack of significant difference in hurdling technique for world class hurdlers, it appears that the better sprinters will have an advantage over the first part of the race.

在跨越前4-5栏时快跑的速度比技术的完美更能影响到结果，因此鉴于世界级跨栏选手在跨栏技术上的高度同一性，更好的快跑在比赛的第一阶段显得尤为重要。

The results of numerical simulation shows that without considering the influences of wind field, the influx and the positions of infalls and outfalls decide the West Lake"s field structure which would further decide the rule of water"s process and distribution.

各种工况下的流场和浓度场模拟结果表明：在不考虑风场的情况下，各进出水口的流量和位置决定了西湖的流场结构，而流场结构决定了水体的推移扩散规律。

It will include synonyms and inflexions of a keyword when considering your keyword density; something that Google does not consider to the same extent.

它将包括主题词的同义词和变化何时就您的主题词密度而论；某事Google 不考虑在同样程度上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。