查询词典 considering that

Considering various factors, we confirmed that inlet velocity of 10m/s is available in the experiment hydrolyzing Zn particles.

综合考虑各种因素，在锌水解实验中取进口处的流速为10m/s。

But while we were considering this, there came in four French Gentlemen, who having been stopp'd on the French Side of the Passes, as we were on the Spanish, had found out a Guide, who traversing the Country near the Head of Languedoc, had brought them over the Mountains by such Ways, that they were not much incommoded with the Snow; and where they met with Snow in any Quantity, they said it was frozen hard enough to bear them and their Horses.

正当我们在考虑另寻出路时，忽然来了四位法国绅士。他们曾经在法国境内的山路上被雪所阻，正像我们在这儿西班牙境内的山路上被雪所阻一样。但是，他们后来找到了一个向导，带他们绕过朗格多附近的山区，一路上没碰到什么大雪；即使在雪最多的地方，据他们说也冻得很硬，人和马通行是不成问题的。

Under experimental results of wax deposition and phase change, the mechanical characteristics of fluids flowing through porous media and the relevant physicochemical problem were all summed up as solving the gas-liquid-solid coupling mathematical model. After considering the phase change action between condensate gas and condensate liquid, wax deposition interlarded with interfacial drag force and capillary pressure engendered in the process of phase change. Numerical simulation results proved that the flow resistance increased and the production output decreased owing to wax deposition.

在蜡沉积变相态渗流实验和渗流数学模型的研究基础上，引入蜡沉积数学模型、考虑毛管力和表面张力的相对渗透率模型等，建立了相应的多孔介质中气－液－固变相态多相流－固耦合渗流数学模型，数值模拟结果表明，蜡沉积可使都分区域孔隙减少，流动阻力增大，不考虑蜡沉积会对产量预测明显偏大，蜡沉积可使产量下降。

In this paper we use these observations as a starting point for considering what it is that financial intermediaries do.

本文利用这些意见为出发点，考虑到这是什么，金融中介机构做的事。

The main conclusions are as follows:(1) Considering the silting intensity in waterway and the impact to the tidal prism of Guan River, the single guide jetty and double guide jetties with dredging were recommended in the estuary of Guan River. Meanwhile, it was recommended that the eastern jetty was higher than the western one in the double guide jetties.

论文研究所得结论主要包括以下几个方面：(1)综合考虑整治工程对外航道回淤强度及灌河纳潮的影响这两项指标，认为采用单、双导堤工程对灌河口拦门沙航道进行整治是较为合理可行的，且双导堤工程中推荐采用东导堤高、西导堤低的不等高布置方式。

The more bitterly pointed out that even if the surface scenery of these enterprises are also facing a great crisis," Although they are also actively using land , this is only the needs of performance, rather than considering the long-term development for enterprises."

更加激烈指出，即使这些表面风光的企业也面临巨大的危机，&虽然他们也积极利用土地，这是唯一需要的性能，而不是考虑到长期发展的企业。&

Considering this criteria, results show that our method outperforms the other techniques.

参照标准，结果证明我们的方法要优于其他方法。

These studies are usually concerned with the luxury end of production which,when considering a subject such as the formation of muslim art,is not overly surprising as it was in the courtly environment that many developments took place which later percolated down through society.

就关于象穆斯林艺术的形成这样的话题而论，这些研究一般是关于把研究成果做为奢侈品，这种现象不足为奇，因为它是在这种奉承的氛围中产生的，也将会在社会这个大熔炉中被过滤掉。

Considering the problem of valuable theory and practice,the writer thinks that the basis of the social philosophy may change from preconcerting the contrary theory to developing its logic,or from "the profit of development" to "the function of efficiency ".

的确，对和谐社会的哲学基础和实现路径的认识与判断，关系着我们如何从现实条件出发推进和谐社会的构建。

When the Sentinal first gathered their forces, The Troll Warriors were considered primitive and unreliable. Their pride wounded, many refused to join, some even considering siding with the Scourge. Only a hotheaded young Warlord know as Jah'Rakal joined the Sentinal. Known as "Blinding Axe" in troll tounge, both for the blinding speed of his axes and his trademark blind techniuqe, his unstoppable rampages he already made him a legend among his Allies. However Jah'Rakal fights not for the Sentinal, or even to defend the Ancient, but to show Elves, Men, Orcs and anyone else that trolls are the best fighters in the world. dedecms.com

在近卫军团第一次集结时，那些巨魔战士们曾经是被大家认为是不开化并且很不可靠的他们的自尊心因此受到伤害，很多人拒绝加入，有些甚至考虑加入天灾军团只有一个叫做Jak'Rakal的年轻热血的巨魔战将加入了近卫军团他之所以被巨魔们称做&眩目之斧&，是因为他挥舞斧头的速度令人眩目，并且具有让敌人失明的招牌技能他那不可阻挡的狂暴力量早已在他的盟友中成为一个传说但是，Jah'Rakal不是为了近卫军团而战斗，甚至不是为了守护世界之树，而仅仅是为了向精灵，人类，兽族以及其他一切种族证明，巨魔一族才是世界上最强的战士

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。