查询词典 considering that

But considering the fact that I will delivery soon, and can not take difficult and long hiking, so today, we decide to visit the Hallstatt, and then go to the other side of the lake to take a short hiking.

不过考虑到我很快就要分娩了，不能选择难度较高、时间较长的登山运动，所以今天我们决定去参观哈尔斯塔特，然后到其湖对面进行简短的徒步行走！

Dr Hazen argues that considering minerals in evolutionary terms is a powerful way to help identify how far a planet has developed geologically.

海森博士认为，考虑矿物的进化特性是确定行星的地质演化时间的有效手段。

Dr Hazen argues that considering minerals in evolutionary terms is a powerful way to help identify how far a planet has developed geologically.

Dr Hazen 认为以进化的方式评价矿物有助于鉴别一颗星球的地质发展时间。

Speaking in Moscow, French Foreign Minister Bernard Kouchner and Defense Minister Herve Morin confirmed speculation that France is considering the sale of a helicopter carrier to Russia.

在莫斯科时，法国外长贝尔纳库什内和国防部长埃尔维莫兰证实，法国正在考虑投机的一个直升机航母出售给俄罗斯。

The effects of active molecule and repressive molecule on the binding process of allosteric enzyme and substrate are discussed by considering the heterotropic effect of the regulating molecule that binds to allosteric enzyme.

文摘：考虑调节剂结合别构酶的异位效应，讨论了与别构部位结合的活性剂分子和抑制剂分子对别构酶和底物结合过程的影响以及它们对协同性效应和抗协同性效应的影响。

The results of logistic regression revealed that younger groups, administrators and laborers, lower personal yearly income, self-perceived unhealthy, the level of hypersomnia, and abnormal weight were more likely to have accident injuries. Considering to the extent of association, the most important factors are self-perceived health, the level of hypersomnia, and age group.

研究结果发现，台湾民众发生事故伤害的逻辑斯回归模型显示年龄愈低、行政人员与劳工、个人全年收入愈低、自觉健康状况愈不健康、嗜睡程度愈严重及体重愈超越正常范围者愈可能发生事故伤害，其中对於事故伤害发生之影响力最大者为自觉健康状况，其次是嗜睡程度，再者为年龄。

The in considering to be organized especially application that develops impressional groom field to our country offerred a few proposals and train of thought.

对我国开展印象整饰方面的研究特别是组织中的应用提供了一些建议和思路。

At first it analyzes the bedding rock slope"s bedded rock and its incontinuity face, and studies the stress, strain, stability"s condition of the bedding rock slope, fully considering the cohesive force of rock layer and incontinuity face.Geologic mechanics models of two types of bedding rock slope are set up, the instability coefficient of bedding rock slope under different mechanical parameters is computed, and the conclusion that the stability of bedding rock slope is relation to rock layerer, cohesive force of incontinuity face, inner friction angle and rock layer obliquity has been gotten.

本文首先对顺层边坡的层状岩体及其中的层理面和不连续面进行了分析，对其应力应变进行了研究，得出了顺层边坡的稳定性不仅与岩体中岩石的强度有关，还与岩体中层理面及不连续面的内聚力、内摩擦角及其倾角有关；论文建立了层理面和节理面的地质力学模型，讨论了其力学参数变化对边坡稳定性的影响，并在此基础上将层理面和节理面归纳为顺层边坡稳定性的结构面影响因素，同时讨论了影响顺层边坡稳定性的其他因素，从而得出顺层边坡稳定性的评价预测指标。

In the end ,it comes to the conclusion that the phase behavior of gas condensate considering effect of reservoir deformation,capillary force,capillary condensation and interfacial adsorption is not only notably different from phase behavior in PVT cell but also remarkably different from phase behavior in indeformable and porous media. therefore,it is

最后得出结论，储层变形、界面吸附、毛细凝聚、毛细管力对凝析气藏油气体系相态特征有重要的影响，其相态特征显著不同于常规不考虑介质影响时的情形，也显著不同于前人研究的无变形多孔介质中的相态特征；因而建议在工程应用中，考虑介质变形和界面现象对凝析油气体系相态特征的影响。

Between sequences of noticing he also, by considering inferentially, comes to know thus:"It is due to the presence of such causes and conditions as ignorance, craving, kamma, etc., that body-and-mind continue."

在一系列观照之间，他通过推论知道：&是由于有这些因缘如无明、渴爱、业等等，身心才会存续。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。