查询词典 considering that

Ccording to the development trend of domestic home design, considering the reasonable use of room space, a folding doss is designed.

bstract 根据国内家居设计的发展趋势，考虑到居室空间的合理利用，设计了一款折叠睡床。

For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite, and whatever else there is of the kind, will not fail; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of the kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished.

因为他将在排泄、营养、想像和胃口或别的类似能力衰退之前，就开始堕入老年性昏聩，而那种运用我们自己的能力，满足我们义务标准的能力，清晰地区分各种现象的能力，考虑一个人是否应当现在辞世的能力诸如此类的能力绝对需要一种训练有素的理性，而这种性整个地已经衰退了。

For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite and whatever else there is of the kind will not fail; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of he kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished.

因为他将在排泄、营养、想象和胃口或别的类似能力衰退之前，就开始堕入老年性昏聩，而那种运用我们自己的能力，满足我们义务标准的能力，清晰地区分各种现象的能力，考虑一个人是否应当现在辞世的能力等诸如此类的能力绝对需要一种训练有素的理性，而这理性整个地已经衰退了。

Considering Wang's ERA is almost double what Cone's was - it's 28.93 after his two outings - it's pretty difficult to imagine his ERA looking respectable for quite some time, no matter how well he throws from here on out.

王建民现在的ERA几乎是Cone当年的2倍，很难想像短期内能变得好看一点，不管王建民从现在开始投得有多好。

This new bit,with short bit profile shallow inner cone and double cutter structure,was designed considering the dynamics balance.

该PDC钻头采用短剖面形状，特殊双重切削布齿结构，又对钻头进行了力平衡设计，把钻头的侧向力减到最小，增加了钻头工作时的稳定性。

Based on the basic theoryof non linear finite element, the author of the paper set up the double non linearfinite element equation based on the updated Lagrangefor mutations forthe 8-node degenerate shell element and considering the nonlinear of geometryand the nonlinear of materials.

本文根据非线性有限元的基本理论，采用基于修正的拉格朗日法描述的八节点超参数壳体单元，考虑几何非线性和材料非线性，推导建立了双重非线性有限元方程，结合混合强化本构关系，编制了非线性有限元计算程序。

A nonlinear finite element model is constructed, considering the large deformation, large strain, bolts pretension, bolt contact-slide, as well as material harden and soften, and Miese yield criterions and double nonlinear 3-D element are adopted, so it can predict performance of beam-to-column web connections under cyclic loads.

本文考虑大变形、大应变、螺栓预拉力及螺栓处的接触滑移、材料的强化和软化，采用Mises屈服准则、双重非线性空间单元，建立的非线性有限元模型能够比较精确地模拟梁柱腹板连接在循环荷载作用下的受力性能。

In terms of the transmission shaft balancing, it exists another problem that the shaft is not looked at as rigid body.When the rotor running at a high-speed ,under the action of unbalance force ,the transmission shaft will bend. It is certainly ideal to balance a transmission shaft as a flexible rotor.However, considering the mass production of automobiles, this method is obviously unpractical. In order to discreasing the flexible deformation, in this theory, the feasibility that double- plane balancing takes method the place of multi-plane balancing on a special place for one segment transmission shaft.

从传动轴平衡的角度来看，传动轴并非刚体，在汽车高速旋转时，由于不平衡力的作用会使传动轴发生挠曲，如果将传动轴作为挠性转子进行平衡当然比较理想，但是不符合汽车大批量生产的实际，为减少挠曲振动，利用挠性转子平衡原理，对于单根传动轴，从特殊位置进行校正，从而以二面平衡代替多面平衡是可行的。

Considering both the phenomena of double refraction and internal double reflection, and the electro-optic effect in a crystal, all elements of n×n crossbar network are integrated in one birefringent crystal slab with electro-optic property.

通过综合考虑晶体的双折射和全内双反射现象，以及晶体的电光效应，将构成n×n纵横开关网络的所有单元器件都集成到一块具有电光效应的双折射晶体上。

China inspect medium to go all the way, can say development is special dovish, rational, do everything to be done through considering ability cautiously.

华视传媒一路走来，可以说发展是非常稳健、理性的，做任何事情都经过慎重考虑才去做的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。