查询词典 considering that

The close-form expression of average spectrum efficiency is deduced with considering a discrete finite set of candidate constellation sizes for practical system.

系统平均频谱效率数学表达式的推导考虑了可选调制方式有限的特性，更符合实际。

In this paper, considering problem of stock management as discrete time system, state equation and index of performence are given.

本文把库存管理问题看成一个离散系统问题。建立了系统的状态方程。给出了性能指标。

In this thesis, the discreteness of bridge response excited by train will be analysed considering the relationship between system's input energy and vibration response.

本文从系统输入能量与振动响应的关系来分析桥梁车振响应的离散性。

It can obtain the better result by considering current all kinds of the battlefield information and using the fuzzy discursion method.

同时，综合考虑当前战场各方面信息，利用模糊推理方法，对灰关联结果进行修正，从而能够得到更好的结果。

Considering that application of workstations with disks in hospital information system has many disadvantages, such as huge maintenance work involved and poor performance in safety, this paper deals with diskless workstation solutions based on successful application of PXE technology for convenience of HIS management and maintenance, and gives examples for its processes.

本文针对有盘工作站在医院HIS网络系统应用中的诸多弊端（如维护工作量大、安全性低等），成功应用PXE技术，提出了无盘工作站的解决方案，极大地方便了医院信息系统网络系统的管理和维护，并举例说明了其实现过程。

Since nominalism dispenses with universals, it seems to have none of the troubles that we have been considering.

因为唯名论去除了共相，似乎也就没有了由于肯定共相而带来的所有问题。

Therefore, the following works was conducted: 1 Setting up different types combination failure model of ice sheet interaction with semi-breakwater, and considering different actual conditions of crushing, bending and bucking failure in the process of ice pileup when ice sheet acts on the semi-breakwater; 2 Applying analysis of non-continuous transmutation for the numerical simulation. This method is a new numerical analysis method of simulating mechanics response of dispersoid, it has a broad application prospect for the simulative questions of ice sheet moving, deforming, breaking and circumvolving after ice sheet occur pileup.

为此，具体进行： 1 建立冰排作用于半圆堤时的不同破坏类型的组合破坏模式，能够考虑到半圆型防波堤前海冰堆积过程中，由于水位的变化和堤前冰块堆积到一定程度在低水位时触底，冰排作用于半圆堤时可能会发生弯曲、挤压、压曲等不同类型的破坏的实际情形。

We are well aware that many of you will not take this decision lightly, especially considering the bitter aftertaste of StarCraft Ghost, and the disproportional resources dedicated to the WarCraft franchise.

我们都知道，这个话题此时此刻并不轻松，尤其是当我们在不断反省当初Ghost所给我们所带来的沉痛教训、及思考目前我们所给予WoW的几乎不成比例的投入的时候。

After deep considering, she discovers that the character relation construction was dissepiment.

人物之间隔膜的原因在于人物身份地位的不同，观察问题的视角不同。

The theory dissert and rethink rationly on the feasibility of implementing the government's performance management, considering our country have many advantages to practise, too.

以此为理论基轴，对我国当前实行政府绩效管理的可行性进行了理性的剖析和反思，认为我国亦存在实行政府绩效管理的诸多有利条件。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。