查询词典 considering that

September will be the seedtime, but before that and during May and August, I'm considering doing something else to make good use of the time, and keep harvesting the mushroom until May.

到了9月又是下种期，不过在此之前，我想我还是要考虑是否做点其它的什么来充实一下5-8月这个时间，因为现在来说，至少我家的蘑菇还要收到5月份左右吧。

So there, now you have it, and if you're considering LASIK surgery you too might undergo this 'transparent' change that truly will change your life, and perhaps even lift a little bit of unbeknownst to you self-induced burden off your shoulders.

因此，现在你有它，如果你正在考虑雷射手术，你也可能会接受这种'透明'的变化，真正改变你的生活，甚至电梯一点点者在你的自我诱导负担过你的肩膀上。

That is, we must do as Lenin did and not fill endless pages with verbiage, or shoot at random without considering the audience, or become self-opinionated and bombastic

不是空话连篇，言之无物；不是无的放矢，不看对象；也不是自以为是，夸夸其谈；而是要照着列宁那样地去做。

But the opinion of a similar majority, imposed as a law on the minority, on questions of self-regarding conduct, is quite as likely to be wrong as right; for in these cases public opinion means, at the best, some people's opinion of what is good or bad for other people; while very often it does not even mean that; the public, with the most perfect indifference, passing over the pleasure or convenience of those whose conduct they censure, and considering only their own preference.

但是在只关个人自身的行为的问题上，若把一个同样多数的意见作为法律强加于少数，会对会错大概各居一半；因为在这类情事上，所谓公众的意见至好也不过是某些人关于他人的善恶祸福的意见；甚至往往连这个都不是，而不过是公众以完完全全的漠不关心掠过他们所非难的对象的快乐或便利而专去考虑他们自己欢喜怎样和不欢喜怎样罢了。

Considering the three different moving processes, complete mathematic model of controlled system that includes velocity loop of alternating current servomotor, is established.

针对三个不同的运动阶段，建立了包含交流伺服电机速度环的被控系统的完整的数学模型。

The design and make of a simple electric arc plasma generator;2. Mathematics expressions of arc curr en t are deduced considering the circuit resistance of the arc furnace,based on the assumption that electric arc voltage follows rectangle wave,and the elect ric parameters related to continuous and non-continuous electric arc are obta ined.

推导了在假定电弧电压为矩形波条件下，电弧电流的瞬时值数学表达式，明确了电弧连续性与随操作参数I/Is之间关系，推导中考虑了线路电阻的影响；分别求得了电弧连续与不连续情况下的无量纲电气参数；得到了电弧连续性准则；给出了计算临界功率因数的线性高精度近似计算式。

Under small-scale yield condition, the stress distribution outside the yield zone is similar to singular stress distribution without considering the plastic yield. So the elastic singular stress field can be used to narrate the elasto-plastic stree field approximately under small scale yield condition, but the stress intensity coefficient is larger that the elastic one, moreover, it increases as the hardening coefficient decreases.

在小规模屈服条件下，屈服区域外的弹性应力分布与不考虑塑性屈服的弹性奇异应力分布相似(即奇异次数与弹性奇异次数一致)，即可用弹性奇异应力场来近似地描述小规模屈服时的弹塑性界面端，但应力强度系数则比弹性时略大，且随硬化系数的减小而增大。

From the beginning of civilization of human, the disorder caused by employing new knowledge and tools have lasted to today. People sniff at the easy and simple life indifferent to fame or benefit, considering it as the life of gerund-grinder. They scrabble for tactics, powers and intrigues. The peaceful and tranquil life is replaced with that of a concept of sophism and rivalry, which people should know is main cause of today's social disorder.

自有人类文明以来，这种因追求开发运用新知、新工具而带来的混乱就一直存在迄今，人们对平易恬淡的生活嗤之以鼻，认为是腐儒的表现，对权谋机巧则趋之若骛，沉稳安宁的生活理想，被热爱诡辩争强好胜的人生观所取代，而这种转变正是现今社会混乱的主要因素，大家不可不防。

The more strict equations of the GPS static absolute position are obtained,by considering the effect of the transmission of signal in earth's gravitation,on the condition that the earth's gravitation is static and spherically symmetric.

笔者认为导航卫星在地球周围的引力场中运行，因此要作精确的定位就必须考虑时空的弯曲结构对信号传播的影响，进而对GPS系统的静态绝对定位方程做出修正。1 GPS静态绝对定位原理如图1所示。

We think, considering the expression that Yahoo goes 5 years, its current share price has appeal very much, those stick-to-itive are long-term investor ought to win rich and generous get one's own back from inside trade.

我们认为，考虑到雅虎过去五年的表现，其当前的股价非常具有吸引力，那些有耐心的长期投资者应当从交易中获得丰厚的回报。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。