查询词典 considering that

But experts say it's important for aspiring business leaders considering dicey ventures to fully understand their potential ramifications.

但是专家们称，那些怀有大志，考虑去冒险的企业领导们重要的一点是充分了解可能的后果。

This dictum can be confusing, considering that words are all a writer has to work with.

这句话听起来有些令人困惑，作家不是都和文字打交道嘛？

Based on the theory of medium polarization, the dielectric properties of the mixture of oil and water researched, it is found that the best frequency for measuring dielectric constant of the oil-water mixture ranges between 10〓—— 10〓Hz considering medium polarization, EM wave modes, circuit simplification and so on.

本文的主要研究内容和研究成果如下：(1)根据介质极化理论，通过对油水混合介质的介电特性的研究，结合介质极化、电磁波的模式以及简化实现电路等因素，提出了测量油水混合介质介电常数的最佳工作频率在10〓～10〓Hz之间。

By analysis and comparison the algorithms, the dissertation presented an algorithm, based on the Sobel operator and frame difference method. Considering the characteristics of infrared image, the frame difference algorithm is simple and easy to be realized by hardware.

文中对多种边缘检测算子进行了分析比较，其中Sobel算子在处理该类图像时的速度与效果比较理想，且算法简单易于DSP硬件实现，所以最终采用了sobel算子。

A leave-one-out error bound for SVR is derived in this paper. After the SVR model is obtained for a given set of hyperparameters, the bound can be computed with very little additional work. Considering the properties of the bound, an optimization method based on difference quotient is proposed.

本文针对当前SVR推广误差的估计大多需要较大计算费用的情况，推导出SVR的留一法误差的易于计算的界，这个界在得到学习算法的解后需要很少的额外工作量。

According to lift method and Hooke's law and applying differential and integral calculus theory, calculated equation for free point of these string is reduced respectively,and considering influence of collar and adding power from stem to it, corrected coefficient to drill stem is determined.

对在井中被卡的单一管柱和组合管柱分别进行了受力分析；采用提升法，依据虎克定律，应用微积分理论，分别推导出了单一管柱和组合管柱的卡点计算公式；并且考虑了管柱接箍、管柱加厚对其影响，确定了管柱修正系数。

Considering the varying of velocity of the missile and target, the classical differential geometry curve theory approach and Lyapunov stability theory are combined to create a new design approach to three dimensional missile guidance problems.

在考虑导弹速度和目标速度均为时变的情况下，将微分几何方法与李雅普诺夫稳定理论结合起来，提出了一种导弹三维导引规律设计新方法。

On the basis of analyzing and summarizing the work of modern epidemic research, considering the impulsive vaccination this article constructs models with the form of impulsive differential equations.

在分析和总结当代流行病研究的基础上，本文考虑了实施脉冲疫苗策略对其的作用和影响，建立了脉冲微分方程形式的流行病传播数学模型。

With this approach, a mathematical model of ASVG is developed. The method is simple and can be used to analyze the detailed internal properties of an ASVG. It overcomes the disadvantages of the two methods generally used, one is a method for modeling an ASVG by getting differential equations according to the topology of the ASVG circuit, which is very complicated and it is difficult to get a unified model expression of an ASVG; the other is a method for modeling an ASVG by considering the whole ASVG as a voltage source, which is too simple to analyze the detailed internal properties of ASVG.

该方法既克服了根据ASVG装置拓扑结构列写微分方程组的建模方法过于复杂且不易获得统一模型表达式的缺点，同时又克服了将ASVG装置等效为电压源的建模方法太简单而无法用于分析ASVG装置内部性质的缺点，具有建模简单又能分析ASVG装置的内部性质的优点。

Considering the special service environment and function of gun camera, anembedded digital imaging cassette compatible to the existing gun camera is studiedand designed.

针对航空照相枪特定的使用环境和功能要求，本论文研究设计了一种兼容原有胶片式航空照相枪成像系统的嵌入式数字影像暗盒。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。