查询词典 considering that

Considering together with our previous report about HSS regulation on EGF receptor, these results strongly suggest that the proliferatory effect of HSS on hepatic carcinoma cells is presumedly related with EGF receptor-mediated signal transduction.

鉴于我们已报道HSS上调EGF受体蛋白和基因表达这一事实，本实验结果进一步说明， HSS促人肝癌肝细胞增殖与其调节EGF受体介导的信号分子传导过程相关。

Considering the effect of the angle of internal friction on the inclination of sliding plane of soils behind retaining wall, circular and catenary, the two shapes of minor principal stress arch are theoretically analyzed. According to the shapes of minor principal stress arch, the coefficients of earth pressure corresponding to different angle of internal friction and that of wall friction are gained.

为克服现有考虑土拱效应的土压力计算方法不能考虑墙土摩擦角变化对挡土墙后土体滑裂面的影响的不足，考虑墙土摩擦角变化对挡土墙后上体滑裂面倾角的影响，对圆弧和悬链线两种拱形分别进行了分析，并与现有方法计算结果进行了比较。

Circular and catenary always represent the shapes of minor principal stress soil arch between two parallel walls, but which shape should be used in the calculation of active earth pressure on two parallel walls remains disputed. Considering fully developed wall friction or partially developed wall friction, circular and catenary, the two shapes of minor principal stress soil arch between two parallel walls are theoretically analyzed. According to the shapes of soil arch, the coefficients of earth pressure corresponding to different angle of internal friction and that of wall friction are obtained, and the formula of active earth pressure on two parallel walls is derived.

鉴于计算平行墙间侧土压力时关于土体小主应力拱形的选择尚存在争议，考虑墙土摩擦角充分发挥和部分发挥两种情况，对平行墙间土体小主应力圆弧拱和悬链线拱分别进行了分析，得到了对应于不同内摩擦角和墙土摩擦角的侧上压力系数，以及平行墙间侧上压力的理论公式。

Pritchard, 1985 This is a group of 5 th graders considering the sentence,"All people are animals." One of the students offered this as another example of a true sentence that becomes false when reversed.

普里查德、1985这是一组5次年级考虑句"所有的人都是动物"一个学生提供一个真实的例子，这是另一句是虚假时逆转。

Considering the fact that the self constraints of the design variables can be formulated as the linear functions in the present process optimization, the nonlinear part of the constraints is dealt by introducing the concept of active constraint set. The linear part is dealt by the gradient projection method specially.

同时考虑到现在的优化求解问题中，设计变量自身的约束可以合理地表示成线性函数的形式，因此对于优化问题的非线性约束部分，通过引入活动约束集的概念进行处理；而对于线性边界约束，则采用梯度投影法作专门处理。

Considering the fat-tail phenomenon that may exist in practical data, we have also studied the PTLE for the multi-t distribution model based on the three large sample tests above. Performances of the estimators according to the quadratic bias and mean square error are similarly compared in detail.

考虑到实际数据可能存在的厚尾情况，本文研究了文献中讨论颇多的多元t分布模型的基于大样本检验的等式约束预检验Liu估计，并同样在平方偏差和均方误差两个准则下对其优良性进行了详细比较。

In chapter 5, considering an AC/DC system that includes two DC lines. Based on feedback linearization in the nonlinear systems and linear quadratic optimization control theory in the linear system, two new nonlinear additional controllers are designed in the same time.

第五章针对包含两条直流传输线路的交直流互联系统，采用状态反馈精确线性化方法与线性系统的二次最优控制相结合的方法，同时设计了两条直流线路的非线性附加控制器。

For the first time, we study the radio afterglow behavior during the trans-relativistic phase of the fireball shock wave. Considering the trans-relativistic shock dynamic and the synchrotron self-absorption effect of the relativistic electrons on the radio emission, we find that the dense medium model can not only explain the fast decline of the X-ray and optical afterglows of GRB980519, but also account for its radio afterglow quite well.

我们首次研究了致密介质情形下射电余辉在跨相对论阶段的行为，发现考虑到激波的跨相对论动力学和相对论电子的同步自吸收效应对射电辐射的影响，致密介质模型既可以解释GRB980519的快速衰减的X射线和光学余辉，也可以很好地解释其射电余辉的特点。

Considering Randolph's overall profile, that could spell trouble down the road for him.

考虑到兰多夫的整体情况，这将会对他的发展不利。

Considering it realistically, we have to face the fact that: the future is not so good.

但是现实地考虑一下，我们不得不正视这样的事实：我们的前景不妙。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。