查询词典 considering that

Also the number and direction of darts can be determined automatically considering the physical property of fabric.

此外标枪的数目和方向可以被自动确定考虑到织品的物理性能。

In order to analyze the influence of filled metal particles on impact force for hydraulic pile hammer, analytical solution of mathematic model for pile hammer filled with metal particles considering effects of metal particles was presented. In the solution, lumped mass were used as metal particles, a spring was used as contact stiffness between metal particles and hammer body, different variable lumped masses were used as pile hammer, the ram and anvil, a spring and a dashpot were used as the anvil cushion and pile respectively.

为分析填充金属颗粒对打桩锤锤击力的影响，考虑填充金属颗粒的作用，用集中质量块表示填充的金属颗粒，用弹簧模拟金属颗粒与锤体相碰处的接触刚度，用不同的集中质量块表示桩锤、砧座和桩帽，用并联的弹簧、阻尼器表示锤垫，用弹簧表示桩垫，用阻尼器表示桩，建立了平衡方程。

One way in which Davidson makes this point is by considering the notion of language as a conceptual scheme.

Davidson做到这点的一个方式是考虑这样一个观点，语言作为概念框架。

Considering the pathogenity and safety SYAU-06 strain was screened as candidate microherbicide to control dayflower.

从致病力和安全性的角度考虑选择草茎点霉SYAU-06菌株作为生物除草剂的候选菌，评价其对鸭跖草的除草潜力。2。

Considering the actual operating condition, mid position dead zone of the stick angle is set in the software and hardware to avoid false operation.

本控制系统，已在TY230型推土机上进行了装机试验，试验效果良好，实现了推土机转向制动的单手柄控制，大大地提高了推土机的操纵性能，改善了驾驶员的工作条件。

Considering minimization of total wire length as the objective, it allows virtual blocks to transform into rectilinear shapes without overlaps and selects the optimum shapes for virtual blocks. It is based on the dead space block assignment and pin allocation during the process of packing.

该算法以线长最小化为目标，通过在位置优化过程中对虚拟模块进行无重叠的直角多边形变形来实现虚拟模块的形状优化，形状优化过程是基于模块填装过程中的空白区分配算法和引脚分配算法，并以降低线网在半周长模式下的线长下限为其主要理论依据。

By a simple data filtration mechanism and classified data distribution method, and considering the Dead Reckoning algorithm, the real-time performance and the reliability were improved.

采用一种简单的数据过滤机制和分类别的数据分发方法，并结合推算定位方法，提高了系统的实时性和可靠性。

Considering the question of flood prevention of cities in terms of the whole drainage basin, this thesis aimed at hydrological characteristic of tideway in debauchment area, has established the model for flood prevention and calculation of city which has complex hydrological conditions.

针对感潮河口地区的水文特性，从整个流域的角度综合考虑城市的防洪问题，建立了适用于各类土地利用条件，受闸、泵、堰等多种水利工程因素影响，具有较复杂水文条件的城市化区域防洪计算模型。

In this study, for the complicated distribution of dose rate in time and space, considering the repair of the sub-death cells, the radionuclide decay law and exponential proliferation of clonogenic cells, the dose-response relationship is built based on the known linear-quadratic model, and the concept of tumor control probability is introduced into the therapy method. Furthermore, the concepts about "curable stage" and "critical time point" and the methods calculating the amount of radionuclide injected into tumor in clinical are proposed.

本课题针对这一方法中靶区复杂的剂量率时-空分布特点，以公认的"线性-二次模型"理论为基础，同时考虑亚致死性细胞修复、核素衰变规律和克隆原性细胞指数增殖，建立了适合这一治疗方法的具有时-空分布特点的剂量效应关系，并进一步将肿瘤控制概率的概念引入这一方法中，提出了"治愈期"及"临界时间点"的概念以及由此指导临床确定药物注射剂量的方法。

Considering the status quo of tourism agriculture in china, the article analyses carefully the factors which influence agricultural tourism and point out some pertinent measures in order to present a reference of deci- sions and action to...

本文从当前我国旅游农业开发现状的认识，及中国实际情况出发，详细分析了影响我国旅游农业发展的阻碍因素，并且提出了相应的开发措施，为有关部门和相关人员提供决策依据和行动参考。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。