查询词典 considering that

The results show that: Microwave pretreatment at 2 min considering energy balance, of which the lag-phase time the maximal specific hydrogen rate and the specific hydrogen potential were 2.51h, 13.33 mL/ and 215.11 mL/g, can consumingly enhance hydrogen production.

结果表明：不同长度的微波预处理时间对泔脚发酵产氢具有不同程度的促进作用，4 min是转折点；结合能量衡算，2 min的微波预处理表现出更大的产氢优越性，其产氢延迟时间λ、最大比产氢率、产氢率分别为2.51h，13.33mL/，215.11mL/g。

The analysis results show that the stability of long span curve continuous rigid frame is actually the ultimate load carry capacity considering the yield strength of material and the effect of the geometric nonlinear effect to structure can not be ignored.

结果表明：弯连续刚构桥梁的稳定问题已经转化为考虑结构材料屈服强度的极限承载力问题，同时几何非线性对稳定的影响亦不能忽略。

Washington: rumours that Asian central banks are considering diversifying their foreign exchange reserves into cowrie shells spark panic selling of the US dollar.

8月，新德里：有报道称，印度政府外包合同的许多工作，是在美国的呼叫中心进行的，这引发了印度各城市的游行示威。

In considering a very large creel, it is obvious that some of the supply packages must be very much further away from the point where the beam is being formed than others.

如果筒子架很大，很明显，有的筒子离经轴的距离比其它筒子要远得多。

On the basis of comparing the black-spots identification methods at home and abroad, by analyzing the accident statistical data of national road 312, the paper puts forward the accident cumulative frequency method that can find the black-spots in the road, and make some improvement considering various comprehensive traffic safety factors.

在比较国内外现有事故多发位置鉴别方法的基拙上，通过对我国312国道某路段事故交通状况和事故统计资料的分析，提出了适合此路段的事故多发位置的鉴别方法—累计频率法，并在实际应用中从综合考虑各种交通安全评价因素的角度出发，基于当量和数理统计的理论对此方法进行了改进。

The government that flourishing meadow makes dene in considering to produce practice to agriculture originally and application have active sense .

本探究对农业生产实践中沙打旺草地的管理和应用具有积极意义。

Number one we saw the first time in the history that oil price was breaking 100 USD, even considering the deprecation of USD.

史上第一次石油价格突破了100美金，尽管美元已经大幅贬值。

Study results indicate that the horizontal projection length of diagonal cracks cannot be predicted accurately when considering shear span ratio and strength ratio of longitudinal steels to stirrups separately. However the horizontal projection length can be well predicted through integrating these two influence factors due to their well representation of the entire process of diagonal cracks' occurring and development.

分析结果表明，单独考虑剪跨比和纵筋－箍筋强度比都不能很好地预测斜裂缝水平投影长度，而将两者结合能够较好地反应斜裂缝出现和发展的全过程，从而准确地计算斜裂缝水平投影长度。

Based on the theory of medium polarization, the dielectric properties of the mixture of oil and water researched, it is found that the best frequency for measuring dielectric constant of the oil-water mixture ranges between 10〓—— 10〓Hz considering medium polarization, EM wave modes, circuit simplification and so on.

本文的主要研究内容和研究成果如下：(1)根据介质极化理论，通过对油水混合介质的介电特性的研究，结合介质极化、电磁波的模式以及简化实现电路等因素，提出了测量油水混合介质介电常数的最佳工作频率在10〓～10〓Hz之间。

The solubilities of ROK in several different solvents such as toluene, ether, THF and 2G were studied. Considering the influence of solvent on the microstructure of telomers, THF was determined to be the best solvent.In the system of n-BuLi/ROK/xylene/2G/olefin, the influence of ROK on diolefin anionic telomerization was investigated, and the result shows that the difference between butadiene system and isoprene system was little.

考察了不同ROK在甲苯、乙醚、四氢呋喃及二乙二醇二甲醚(2G)等不同溶剂中溶解能力，又考虑到溶剂对聚合物结构的影响，以及工业化的难易程度等方面，最终确定了ROK的最佳溶剂为THF。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷