查询词典 considering that

Considering the fact that so far, there is no systematic research on Boorstin\'s overall historical thoughts, I hope this dissertation will fill in the blank in western historiography.

鉴于目前国内外还未曾有对布尔斯廷史学思想全面、系统的研究，笔者希望能够填补这项西方史学史研究的空白。

Continuing with the different members of the band, Balazs Bota has been in Stonehenge since the very beginning and is indeed the only remaining founding member. Considering the fact that the band has been around (although with different lineups) since 1992, has he ever told the rest of you how he feels to finally release an album after all this time? Do all of you tend to feed off on each other's enthusiasm for the progress of Stonehenge?

继续来谈谈你们的团员，Balazs Bota可说是Stonehenge的元老成员，事实上他也是仅存的元老团员，从1992年开始这个乐团就已经存在了(虽然经历不少次成员变动)，他曾和你们聊过，经历了这麼久终於发行了这张专辑，他的感受是如何吗？

However, since my arrival in September 2005 we have been considering what Bournemouth University should be like in the future, to ensure that we strengthen still further this reputation.

然而，自从我2005年9月到达我们一直在考虑什么伯恩茅斯大学应该是这样的未来，以确保我们进一步加强这一声誉。

To those that are considering Brava, 100 cc is NOT a cup size. A cup size is more like 175-200cc.

想对那些正在考虑使用Brava的朋友说：100cc不是一个罩杯的大小，一个罩杯的增长要有175-200cc。

Considering the biological importance of POU1F1 and the results got in our research, we suggested that Pit-1 be a candidate gene for growth, egg laying and broodiness research in poultry.

考虑到POU1F1的重要作用和作者的研究，作者认为Pit-1基因可作为家禽生长、产蛋、就巢性等重要经济性状的候选基因。

In order to set up a CA model that has a better physical significance, a new second criterion, considering the effects of the thermodynamic mechanism and the activation energy, was appended for the transition of cellular state. The grain growth processes were investigated for different temperatures and activation energies, respectively.

摘 要：为建立一个具有更好物理基础的晶粒长大仿真模型，采用CA法，基于热力学和能量机制，提出元胞取向状态转变的二次判断方式，制定相应的转变规则，并对不同温度和材料迁移激活能条件下晶粒长大过程进行模拟研究。

You should know that we are on the same ground. I don't think you are troublesome or captious; on the contrary,we've been also considering quality to be the precondition and primary principle. We must have our eyes on the long-term interest. So, you are right.Don't say SORRY to us.

生活小百科网：我与你都是站在一个立场的，我并不觉得你是麻烦或者挑挑剔，我们也始终认为，质量是前提，是首要原则产，我们必须为了长远的利益著想，所以，你是对的，你不要对我们说 SORRY。

VO # 115 CONSIDERING THE STRUCTURE WOULD BE USING THE SUN'S ENERGY, THE STEEL FRAMEWORK THAT SUPPORTS THE WALLS OF THE BIOSPHERE WAS LINED WITH 65 HUNDRED PANES OF GLASS HELD AIRTIGHT BY 22 MILES OF CAULK.

因为整个结构需要利用太阳的能量，所以生物圈二号的侧墙由钢架支撑着六千五百块玻璃板，而这些玻璃板之间的密封条就有22英里长。

In considering compensation, it is important to keep in mind that there are really two causation problems

在考虑赔偿问题时，尤为重要的是要记住确有两个因果问题。

We're still considering the best way to do that. Totems, Chain Lightning, or Thunderstrom are all candidates but all have their problems too, which is why we haven't settled on an implementation yet.

我们正在考虑最好的方式，比如图腾，闪电链，雷霆风暴但现在仍然有问题，因此我们还没有最终解决。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。