查询词典 considering that

There's talk in Pretoria that Botha is considering...

在普丽托利雅有人说博萨正在考虑

Louis VII of France had also been considering a new expedition independently of the Pope, which he announced to his Christmas court at Bourges in 1145. It is debatable whether Louis was planning a crusade of his own or in fact a pilgrimage, as he wanted to fulfil a vow made by his brother Philip to go to the Holy Land, as he had been prevented by death.

就算没有教令，路易七世原来就盘算着要进行一次新的远征，1145年圣诞节，他在布日尔的教堂就宣布过此事，但至于他究竟是想自己搞一次东征，还是单纯的朝圣，还存在争议，路易兄长菲利普因驾崩未能前往圣地，路易曾向他保证今后必到圣地朝圣。

M249s have seen action in every major conflict involving the United States since the 1991 Gulf War. Soldiers are generally satisfied with the weapon's performance, though there have been many reports of clogging with dirt and sand. Due to the weight and age of the weapon, the U.S. Marine Corps is considering designs for an infantry automatic rifle, which is planned to complement and partially replace the M249 in their service.

在1991年海湾战争开始，每次美军的军事行动及战争皆可见到M249的踪影，虽然有不少报告指出M249被沙或泥阻塞运作，但大部份士兵都对其作战表现满意，而随着服役年期及重量问题，美国海军陆战队开始研究一种步兵自动步枪的新产品，以全部或部分取代M249。

On the basis of reviewing the historical evolution of integrated marine management and discussing its concept, the paper obtains the process of dialectical thinking for the integrated marine management by considering man as the subject of knowledge and actively pondering over the natural and social attrib...

本文在回顾了海洋综合管理的历史演变过程，并讨论了其概念的基础上，着重从人类作为认识主体，能动地从海洋的自然与社会属性和人类对过度开发利用海洋而造成不利于可持续发展等问题的思考中，得出海洋综合管理的辩证思维过程，进而论证海洋综合管理的正确性。

However, US Army doctrine appears to be opposed to considering a bullpup rifle, which rules out that approach to improving effectiveness.

然而，美国陆军的条令似乎反对考虑 bullpup 结构的步木仓，但只有这样才能改进木仓械的杀伤力。

Considering the initial defects of concrete, tensile strength of composite material phases(mortar matrix, aggregates and bond) is assumed to obey Weibull distribution. Consequently, the lattice model generated is more reasonable.

考虑到混凝土的初始缺陷，假设混凝土内各相组分的抗拉强度均服从Weibull分布，从而使生成的网格模型和实际结构更为接近。

Considering disadvantaged groups born after 1980s have been becoming the majority force of Cainozoic Era's labor force in the labor market, therefore, analyzing the structure of employment substitution between migrant workers and local workers, urban workers and rural workers of the disadvantaged groups, especially constructing the mechanism of conflict prevention during their employment vicarious interaction has become a valuable research.

考虑到&80后&弱势群体作为新生代的劳动力正在陆续进入就业的高峰期，因此，&80后&弱势群体中&外地工&与&本地工&、&农民工&与&城市工&的就业内部替代格局的分析，特别是&外地工&与&本地工&、&农民工&与&城市工&替代性就业互动的冲突预防机制的建构成为了颇具研究价值的课题。

Considering the movements of debris flow on the alluvial fan and in the channel are different, different movement models are used to simulate debris flow movement on the alluvial fan and in the channel.

考虑泥石流在扇形地和沟槽内的运动状态不同，采用不同的方法模拟泥石流在扇形地上和沟槽内的运动过程，更加真实地反映了泥石流的运动和堆积过程。

We are delighted that you are considering studying at the University of Wolverhampton.

我们非常高兴您正考虑来胡弗汉顿大学学习。

With regards to Papa Waigo, Preziosi does not want to lose the player considering the sum paid to Cesena last summer.

至于瓦伊戈，普雷齐奥西并不想失去这名去年夏天才引进的前切塞纳球员。

Based on the relationship and the phenomenon model, an improved model of MR damper has been presented in this paper.

摘 要：本文在实验数据的基础上建立了磁流变阻尼器输出力与不同常电流控制量的关系，对现有的 p模型进行了改进。

I don't think our founding fathers were very fuckable.

我认为我们的开国元老没什么吸引力