查询词典 considering that

When the mobile phase composition on the current step is optimized, the overlapping separation range map for solutes eluting on next one or two steps is replotted simultaneously by considering the influence of elution conditions for current step on the retention of uneluted solutes.

在对当前台阶流动相组成进行优化的同时，考虑其对后面一到两个台阶上流出组分保留的影响，实时地重新绘制对于后面台阶上流出组分的重叠分离区域图。

In engineering application, we think that the rock laboratory experiments may simulate and reshow rock bursts considering the conditions of coupled static-dynamic loads and rock burst and their comparison. Energy demand of rock burst occurring is revealed through analyzing energy transition of rock failure process under coupled static-dynamic loads. At the same time, the rule of energy utilization under coupled static-dynamic loads is discovered; the measures for rock cracking by utilizing high stress condition in deep rock mass and energy utilization improving are found.

在工程应用方面，将动静组合载荷下岩石受力条件和岩石发生岩爆的条件及两者发生的现象进行了对比，认为室内动静组合加载试验可以模拟再现现场发生的岩爆，并通过分析动静组合载荷下岩石破坏过程中能量的转化来揭示岩石发生岩爆的能量要求，而且发现了动静组合加载能量利用的规律，找到提高能量利用率的措施和利用深部岩体受力状况来致裂岩石的手段。

The key idea is to obtain benefits of multi-antenna systems by cooperative retransmissions among relay stations and users when considering protocol layers.

提出时分多址方式下由固定中继节点支持的透明模式下的随机接入协议，通过中继节点与用户间的合作重传来解决多个用户同时接入发生碰撞的问题。

She happily replies that she had been considering this, but seeing Shiki's face completely revitalised her.

雪露开心的回答说虽然一直如此确实很累，但是看到志贵的脸后又完全恢复了。

Considering the slope features, location of the tower, size and quantity of potential unstable rock mass on the slope surface, and the size and quantity of the rock blocks at the slope toe, a feasible risk assessment method is put forward based on the energy of the rolling rock block reaching the tower, and the frequency of rockfalls.

从影响滚石击中塔体时的能量以及塔体被滚石击中的可能性出发，提出现场评价危岩对塔体威胁等级的方法。该方法考虑了边坡形状、塔位与山体的相对位置、坡上危岩的数量和大小以及坡脚滚石的数量和大小等因素。

Now considering that our solar system is approaching the end and the beginning of a Long Year, and that we are now entering the dense space of the galactic plane, it seems much more likely that the totality period of the Earth's magnetic flip will coincide.

现在正在考虑，我们的太阳系接近并开始冗长的一年，而且我们现在正在进入稠密的银河系空间飞机，看来更可能是整个期间地球磁场翻转将吻合。

By supporting schemes comparison, considering of characteristics of foundation excavation and geological conditions, arch selfsupporting technology is adopted.That is shallow mining steel grid technology compounding with partial soil nails, anchors and pouring concrete scheme.

通过旋流井支护方案比选，考虑基坑特点、工程地质条件，采用拱形自撑技术，即浅埋暗挖钢格栅工艺、局部加土钉锚杆喷射混凝土支护方案。

In fact, real estate is the first choice of most investors when considering where to invest.

其实，房地产是大多数投资者的首选考虑的投资方向。

Q. Considering the additions and subtractions made since that Game 7 loss to Boston, is this team as good, better or worse going into training camp?

问：考虑到从上赛季在季后赛第一轮3：4憾负波士顿凯尔特人以来的人员变动情况，你认为现在进入训练营的这支队伍相比于上赛季变强了还是变弱了，或者相差无几？

It was presented that a dynamic retrieving differential equation mode of two-variable hydrologic time series considering one main cycle.

3提出一种考虑一个主周期的水文二元时间序列动力反演微分方程模式，并应用双向差分法和最小二乘法推导微分方程参数，给出求解公式。

Based on the relationship and the phenomenon model, an improved model of MR damper has been presented in this paper.

摘 要：本文在实验数据的基础上建立了磁流变阻尼器输出力与不同常电流控制量的关系，对现有的 p模型进行了改进。

I don't think our founding fathers were very fuckable.

我认为我们的开国元老没什么吸引力