查询词典 considering that

Considering the hydrologic features in the offshore area of the East China Sea, we predict the salinity distribution by means of grading the pred ition and data.

考虑到东海近海区的水文学特征，借助对资料和预报量的分级处理而预报盐度的分布。

However, not all fundamentalists accepted these new leaders, considering them to be neofundamentalists.

然而，并不是所有的原教旨主义接纳这些新的领导人，考虑到他们来的neofundamentalists 。

Especially considering that the QQ3's cabin—though bright and pleasant—isn't exactly posh, with seat coverings that appear to be made by haberdashers who specialize in basketball uniforms for inter-baranggay leagues, and the plastic items in it are nowhere near Tupperware standards.

尤其考虑到QQ3的内饰尽管很明亮而舒适，但并不时髦，坐椅面料似乎是由为高中篮球联赛制作制服的蹩脚裁缝做的，塑料部件也比特百惠差得远。

By considering the influences of initial packing fraction, shear rate and friction coefficient on the shear velocity profile, local packing fraction and coordinate number, we have investigate the mean flow features inside shear granular flows.

根据初始体积分数、剪切率、摩擦系数等对系统内剪切速度廓线、局部体积分数和配位数等的影响规律，分析了剪切颗粒系统的平均流动特征。

Of course, this makes sense considering they use the same four actors to play most of the celebrities with impersonations so poor they wouldn't make it on the MADtv reject list.

当然，考虑到他们用相同的4个演技很烂的演员扮演影片中的大部分名人，而又不会登上《疯狂电视秀》的拒绝名单，这一切就很好理解了。

A GPS Doppler model was constructed by using geometric scalar analytic approach, considering the fact that observer is not necessarily on the ground trace of the satellite. In addition to the modeling and computation of orbital angular velocity, visible window of satellite, and the maximum elevation earth-centered angle, Doppler's characterization with regard to the observing time was deduced and analyzed.

采用几何标量分析方法，建立了地心地固坐标系中GPS信号多普勒频移分析模型，计算了卫星可见地心角、卫星轨道角速度和卫星可见区间，推导并分析了多普勒频移关于接收机最大可见仰角、卫星轨道角速度和卫星可见时刻开始所经历的时间等参数的变化规律。

On the other hand, considering the impreciseness of the technological instruments in the gene engineering, it's impossible to make sure whether the transgenic products are completely harmless or harmful with enough arguments in technological means, although the investigations carried out by some international organizations provide no evidence to prove that the genetically-modified foods in markets are harmful to people's health.

以美国为首的发达国家全力进行转基因技术研发并促其商品化，世界上种植转基因作物的国家数量和种植面积逐年扩大，转基因食品也以惊人的速度向全球扩散，人们也曾乐观地认为转基因技术带来了第二次绿色革命，期待彻底解决世界粮食短缺危机的时刻早日到来。

Based on the information measurement of stock price published in authoritative economic journals and considering Tobin Q, cash flow, fundamentals, I choose the price-non-synchronicity in stock price as index of price informativeness in stock price and conduct the empirical analysis of the impact of stock market information content on corporate investment in china.

接下来，本文又针对这一模型，提出了可供检验的命题，借鉴国外权威经济学杂志对股票价格信息含量的度量方法，从股票市场信息含量的角度，对我国股票市场对上市公司投资的影响进行了实证分析。

A mathematical model for the anode of a direct methanol fuel cell considering the mass transport in the whole anode compartment and the proton exchange membrane, together with the kinetic and ohmic resistance effects through the catalyst layer is developed. The influences of key parameters on methanol crossover and anode performance are investigated.

对于DMFC的阳极，本文描述了甲醇和水在阳极及质子交换膜中的传递过程、反应动力学和欧姆阻抗效应，建立阳极和PEM的数学模型，并探讨对甲醇扩散和阳极性能影响的主要因素。

Another reason for considering a visit is that the lighthouses themselves can be very attractive buildings.

前往灯塔参观的另一个原因是这些灯塔本身就是非常吸引人的建筑物。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。