查询词典 considering that

If we want to let IP system impulse the developments of our business and economy, we should think more about our own IP strategy from the perspective of Economy, Law, Politics and Businesses. In a whole, our IP strategy should be based on "interests balance" considering economic globalization and long-lasting development. Our government and enterprises should enforce the strategy coordinately after thinking carefully about economic policies, business strategies, legislations, enforcements and so on.

为使知识产权制度能够促进而非抑制我国商业、经济的发展，有必要从经济、法律、政治、商事等多个角度对我国的知识产权战略进行思考：鉴于经济全球化及可持续发展等因素，我国知识产权战略应以&利益平衡&为出发点，在相应经济政策、商业策略、法律制定、政府实施等方面作一认真考量，最终以政策制定与商界行动的协调配合来实现我国语境下的知识产权战略。

By use of entropic coefficient method, the multiple-object optimal model was changed into single-object model which was based on the comprehensive benefit considering of economy, society and environment. Finally, the optimal solution of model was obtained by use of linear programming method.

运用熵值法将已有的多目标优化模型转化为以综合效益为总目标的统筹考虑经济、社会、环境各项指标值的单一目标优化模型，结合线性规划的方法寻求最优解。

In the absence of evidence of direct exposure to poultry in these two cases, WHO epidemiologists are considering various alternative explanations.

由于这两个病例缺乏直接暴露的证据，WHO流行病学家正在考虑其它方面的解释。

I will devote the first part of this review to considering the Contax G2 AF rangefinder system on its own merits.

我将首先实事求是是回顾一下Contax G2自动旁轴照相机系统的特点。

I will devote the first part of this review to considering the Contax G2 AF rangefinder system on its own merits.

我将首先实事求是地回顾一下Contax G2自动旁轴系统的特点。

Considering the magnitude and the time scale on which the changes took place, we strongly suggest that the changes in the angular separation are due to changes in the brightness distribution of the background radio source.

考虑变化的大小和时间尺度，我们倾向于认为双源相对位置的变化是由背景源的结构变化引起的。

Some suggestions, including the necessity of considering the actions of a multi-dimensional earthquake excitations, are presented.

根据本文的分析提出了应考虑多维地震激励联合作用等方面可供储罐设计者和规范制订者参考的建议。

Considering the difference of the electrons' distribution between TFD model and quantum mechanical statistics, we have introduced quantum corrections to the calculation of th...

此方法可以运用于整个凝聚体系统，从零压开始计算材料各个压缩度下的压力，考虑到经典TFD模型的统计与真实量子力学统计之间的差异。

In this paper, based on the scalar theory, PSF is obtained theoretically under the condition of considering diffraction effects.

本文以标量衍射理论为基础，从理论上推导出了衍射效应条件下编码孔径中圆环的点扩散函数，并将它用于制作光学系统的滤波器。

Considering the changes in reality, Japanese folklorists tried to find out a way out on one hand, and on the other hand made theoretical reflection and reexamination from inside.

面对现实的改变，日本民俗学者一方面努力摸索发展之路，一方面从学科内部进行理论反思和重新审视。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。