查询词典 considering that

It is concluded that because the mica schist is mixed with feeble weathered granite, the grain is broken up severely; the back-analysis parameters of explosion rockfill(3BⅠ)are lower than the results of laboratory triaxial test, and the Duncan E-B parameters obtained by back-analysis of her sandy gravel (3BⅡ)are higher than the triaxial test results of laboratory triaxial test which can not reflect the mechanical behaviors of the dam material objectively; the research should be strengthened in 300 m high rockfill dam construction. The fitting modes of the space displacement field of prototype observation are also explored and it turns out that the results of IGA analysis considering only vertical deformation meet the need of dam's technical accuracy.

结果表明，由于在微弱风化花岗岩掺加云母片岩，颗粒破碎严重，爆破堆石料（3BⅠ）的原级配粗粒料反演参数远低于室内三轴试验成果；与3BⅠ堆石料相反，砂砾料（3BⅡ）现场反演得到的邓肯E~B模型参数高于室内三轴试验值；室内三轴试验成果不能客观反映筑坝材料的力学特性，对于当今的300 m级高土石坝建设，宜加强对原级配粗粒料的力学特性研究；同时对原型实测的空间位移场不同拟合方式进行了探讨，认为仅考虑铅直向变形的IGA参数反演成果能基本满足土石坝工程的精度要求。

This is an issue worth considering, because everyday life today is like a supermarket, not a "church". Maybe in the higher spiritual realms it's a "church", something that allows those who enter to gain an elevation and a transcendence; there is this thing that's like religion yet extremely normalized and mortalized. In next year's exhibition, I want to take this intensity, the potency of this technique and the strength of this thinking and decode it.

这个问题是值得思考的，因为在今天的日常生活像一个超市，不是一个&教堂&，可能在高端的精神的领域里面，应该还是一个&教堂&，是让人进去能够得到提升和超越，有这种似宗教，非常日常化和世俗化的东西，明年我的展览，想把这里面的强度，技术的含金量，思想的浓度去进行解码。

The central bank announced that mortgage interest rates adjust so that the "mortgagees" expected future mortgage rates will have a 0.20 percent increase, many people are considering early repayment.

中央银行宣布，抵押贷款利率调整使&押&预计未来的抵押贷款利率将增加百分之0.20 ，许多人正在考虑提前偿还。

For considering the multitude of books, and the difficulty that they find that desire to undertake the narrations of histories, because of the multitude of the matter

就设法缩短，使喜爱阅读的人得到愉快，使爱好背诵史事的人易於牢记，使一般手执这书的读者获得裨益。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

The topic "the categories of being" is intermediate between the topic "the nature of being" and the topics that fall under the post-Medieval conception of metaphysics for a reason that can be illustrated by considering the problem of universals.

&being的范畴&这个主题是&being的nature&和那些中世纪后的形上学的主题（&universals『共相』的问题&所表达的主题）中间的主题。

Considering all the thing that he must deal with, it seemings that his plan is feasible.

如果把他所要处理的一切事情考虑进来的话，他的计划看起来还是可行的。

Lazio president Claudio Lotito recently revealed that is considering weighing in with a bid for the 23-year-old, but Samaras made it clear that he would prefer to return to Glasgow.

拉齐奥主席克劳迪奥洛蒂托最近透露，正考虑在重与出价为23岁，但samaras作出明确表示，他宁愿返回格拉斯哥。

He was continually hearing phrases, such as,"With your exceptionally kindly disposition"; or,"Considering your excellent heart"; or,"You are so pure-minded yourself, count …" or,"If he were as clever as you," and so on, so that he was beginning genuinely to believe in his own exceptional goodness and his own exceptional intelligence, the more so, as at the bottom of his heart it had always seemed to him that he really was very good-natured and very intelligent.

他不时地听到这些话：&以您的分外的仁慈&，或则：&以您的善心&，或则，&伯爵，您本人如此纯洁……&或则：&如果他像您这样聪明&诸如此类，因此他真的相信自己那种分外的仁慈，相信自己与众不同的智慧，而且在灵魂深处，他经常觉得他确实非常仁慈，非常聪明。

For those who are considering Alaska trout fishing, they will be happy to know that there are many locations that you can visit.

对于那些考虑阿拉斯加鳟鱼、他们很乐意知道你有很多地方可以去。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷