查询词典 considering that

Then, after a short silence, he continued,"Lizzy, I bear you no ill-will for being justified in your advice to me last May, which, considering the event, shews some greatness of mind."

沉默了片刻以后，他又接下去说：&丽萃，五月间你劝我的那些话的确没有劝错，我决不怪你，从目前这件事看来，你的确有见识。&

It introduces the module for choosing sharpeners, which is the one for the benefit of economy, society and environment through considering synthetically function, quality, cost, service and the like and a fundamentally effective way for the survival and development to enterprises.

为此本文提出了刀具选择模式，它是以经济效益、社会效益和环境效益为目标，以环境影响和资源利用为前提，综合考虑功能、质量、成本和服务等因素进行的刀具选择，是从根本上有利于企业的生存和发展的有效方法。

His answer comes as no surprise considering Yosemite encompasses nearly 1,200 square miles of spectacular granite cliffs, magnificent waterfalls and giant sequoias.

他的答案并不令人感到讶异，因为占地近一千两百平方哩的「优胜美地国家公园」满布壮观的花岗岩峭壁、宏伟瀑布和巨大红杉。

Comes as no surprise considering Yosemite encompasses nearly 1,200 square miles of spectacular granite cliffs, magnificent waterfalls and giant sequoias.

这位巡查员回答说；&我会除草&他的回答一点都不会感到意外，因为考虑到这个园区的周围几乎有1，200平方英亩如此壮观的悬崖峭壁，雄伟壮观的爆布和巨大的红杉树。

The ranger replied,"I'd weep." His answer comes as no surprise considering Yosemite encompasses nearly 1,200 square miles of spectacular granite cliffs, magnificent waterfalls and giant sequoias.

这位巡查员回答说；&我会除草&他的回答一点都不会感到意外，因为考虑到这个园区的周围几乎有1，200平方英亩如此壮观的悬崖峭壁，雄伟壮观的爆布和巨大的红杉树。

Considering all the thing that he must deal with, it seemings that his plan is feasible.

如果把他所要处理的一切事情考虑进来的话，他的计划看起来还是可行的。

Special Purpose Companies can issue different class securities to investors without injuring its tax treatment and can securitize the basic assets of an originator or one batch of originators without considering whether these assets are related with each other.

实现破产隔离的最主要手段就是风险隔离机制，特殊目的载体本身在构造时要通过诸如限定经营范围和债务、赋予独立董事以特殊职能、处理好与发起人之间的关系等来实现远离破产；为了使特殊目的载体尽可能免受发起人破产的影响，发起人和特殊目的载体之间的资产转移必须采用真实出售的形式。

City officials are considering baggie dispensers, banning dogs from city parks, or possibly encouraging residents to turn in scofflaws.

市府官员正在研拟设置小提袋供应机、狗儿禁入市立公园，及尽可能鼓励民众检举违规等方案。

THE PAINT OF THE STEEL FRAME SHOULD BE FIRST CLASS BLACK PAINT CONSIDERING A PRIMER COAT PRIOR TO THE FINAL ONE .

铁框架要用最好的黑漆，因为之前先要上一层底漆。

Lazio president Claudio Lotito recently revealed that is considering weighing in with a bid for the 23-year-old, but Samaras made it clear that he would prefer to return to Glasgow.

拉齐奥主席克劳迪奥洛蒂托最近透露，正考虑在重与出价为23岁，但samaras作出明确表示，他宁愿返回格拉斯哥。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。